"d'affectation spéciale pour le programme" - Translation from French to Arabic

• الاستئماني لبرنامج
• الاستئماني للتبرعات لبرنامج
• الاستئماني المشترك بين
• الاستئماني للبرنامج
• الاستئماني من أجل برنامج
• الاستئمانية لبرنامج
• استئماني للبرنامج
• الاستئماني الخاص
• الاستئماني للحلقة الدراسية المعنية
• الاستئماني لبناء

d'affectation spéciale pour le Programme relatif aux sociétés transnationalesa
التبرعــات المعقــودة أو المدفوعة للصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة

Fonds d'affectation spéciale pour le Programme de la Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale
الصندوق الاستئماني لبرنامج عقد مكافحة العنصرية والتمييز العنصري

Fonds d'affectation spéciale pour le Programme d'information des Nations Unies sur le
الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح

Fonds d'affectation spéciale pour le Programme de formation et d'éducation en matière de droits de l'homme
الصندوق الاستئماني لبرنامج التثقيــف فــي مجــال حقوق اﻹنسان ٥٩١,٨ ١ ١٥٦,١ ١ ٤٣٥,٧

Fonds d'affectation spéciale pour le Programme de déminage au Cambodge
الصندوق الاستئماني لبرنامج إزالة اﻷلغام في كمبوديا ٧١٣,٤ ٤٨٣,٣ ٢٣٠,١

Fonds d'affectation spéciale pour le Programme d'information des Nations Unies sur le désarmement 1 565,0
الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح

Fonds d'affectation spéciale pour le Programme des Nations Unies pour le contrôle
الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

Fonds d'affectation spéciale pour le Programme de déminage au Cambodge
الصندوق الاستئماني لبرنامج إزالة اﻷلغام في كمبوديا

Fonds d'affectation spéciale pour le Programme de travail concernant les relations réciproques entre les ressources, l'environnement, la population et le développement
المدى عبر الحدود الصندوق الاستئماني لبرنامج علاقــات الترابــط بين المـوارد والبيئة والسكان والتنمية

FONDS d'affectation spéciale pour le Programme D'ACTION POUR LA TROISIÈME DÉCENNIE DE LA LUTTE
الصندوق الاستئماني لبرنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

Fonds d'affectation spéciale pour le Programme d'assistance à la police en Bosnie-Herzégovine
الصندوق الاستئماني لبرنامج مساعدة الشرطة في البوسنة والهرسك

Compte subsidiaire du fonds d'affectation spéciale pour le Programme d'assistance à la police en Bosnie-Herzégovine concernant le Programme de restructuration de la police de BRCKO
الحساب الفرعي للصندوق الاستئماني لبرنامج مساعدة الشرطة في البوسنة والهرسك المخصص لبرنامج إعادة تنظيم الشرطة في برتشكو

Compte subsidiaire du fonds d'affectation spéciale pour le Programme d'assistance à la police en Bosnie-Herzégovine
الصندوق الفرعي للصندوق الاستئماني لبرنامج مساعدة الشرطة في البوسنة والهرسك

Fonds d'affectation spéciale pour le Programme d'assistance des Nations Unies aux fins de l'enseignement, de l'étude, de la diffusion et d'une compréhension plus large du droit international
الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه

Fonds d'affectation spéciale pour le Programme d'éducation en matière de droits de l'homme réalisé au Cambodge
الصندوق الاستئماني لبرنامج التثقيف في مجال حقوق الإنسان في كمبوديا

Les activités d'information et de sensibilisation du Département des affaires de désarmement sont financées à l'aide du Fonds d'affectation spéciale pour le Programme d'information des Nations Unies sur le désarmement.
1 - تحصل أنشطة المعلومات والاتصال التي تقوم بها إدارة شؤون نزع السلاح على الدعم من الصندوق الاستئماني للتبرعات لبرنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح.

Fonds d'affectation spéciale pour le Programme du Bureau australien d'aide au développement et du PNUD
الصندوق الاستئماني المشترك بين المكتب الاسترالي للمساعدة الإنمائية والبرنامج الإنمائي

Fonds d'affectation spéciale pour le Programme du Bureau australien d'aide au développement/PNUD
الصندوق الاستئماني للبرنامج المشترك بين مكتب المساعدة اﻹنمائية الاسترالي وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

Fonds d'affectation spéciale pour le Programme d'urgence de 2006 au Burundi
الصندوق الاستئماني من أجل برنامج الطوارئ لعام 2006 في بوروندي

Fonds d'affectation spéciale pour le Programme de coopération technique du Centre des Nations Unies sur les sociétés transnationales
الصناديق الاستئمانية لبرنامج التعاون التقني الخاص بمركــز اﻷمم المتحـدة لشـؤون الشركـــات عبر

La Tunisie se félicitait donc de la création d'un fonds d'affectation spéciale pour le Programme intégré, remerciait les donateurs qui y avaient déjà contribué et faisait appel à la générosité des autres.
وبناء على ذلك فإن بلدها يرحب بإنشاء صندوق استئماني للبرنامج المتكامل ويشكر المانحين الذين ساهموا بالفعل، ويوجه نداء لتقديم المزيد من التبرعات.

Fonds d'affectation spéciale pour le Programme de déminage accéléré au Mozambique
الصندوق الاستئماني الخاص ببرنامج نزع اﻷلغام المسرع في موزامبيق

droit international Fonds d'affectation spéciale pour le Programme
الصندوق الاستئماني للحلقة الدراسية المعنية بالقانون الدولي

Le Fonds d'affectation spéciale pour le Programme Capacités 21 du PNUD appuie une gamme de programmes de développement durable intersectoriels dans 75 pays.
ويقوم `الصندوق الاستئماني لبناء القدرات لجدول أعمال القرن 21 ' ، التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بدعم طائفة من برامج التنمية المستدامة الشاملة لعدة قطاعات في 75 بلدا.