"d'affectation spéciale pour les mers" - Translation from French to Arabic

• الاستئماني للبحار

Fonds d'affectation spéciale pour les mers régionales de l'Afrique de l'Est
الصندوق الاستئماني للبحار الإقليمية لمنطقة شرق أفريقيا

Total DUL Fonds régional d'affectation spéciale pour les mers de la région de l'Afrique de l'Est
الصندوق الاستئماني للبحار الإقليمية لمنطقة شرق أفريقيا

Fonds régional d'affectation spéciale pour les mers de la région de l'Afrique de l'Est
الصندوق الاستئماني للبحار الإقليمية لمنطقة شرق أفريقيا

viii) Fonds régional d'affectation spéciale pour les mers de la région de l'Afrique de l'Est, jusqu'au 31 décembre 2003;
`8` الصندوق الاستئماني للبحار الإقليمية لمنطقة شرق أفريقيا، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003؛

n) EAL - Fonds d'affectation spéciale pour les mers régionales de l'Afrique orientale, jusqu'au 31 décembre 2015;
(ن) EAL - الصندوق الاستئماني للبحار الإقليمية في منطقة أفريقيا الشرقية، الذي يمدد حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2015؛

xi) EAL - Fonds d'affectation spéciale pour les mers de la région de l'Afrique de l'Est, jusqu'au 31 décembre 2011;
' 11` EAL - الصندوق الاستئماني للبحار الإقليمية لمنطقة شرق أفريقيا، الذي تم تمديده حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011؛

EA - Fonds d'affectation spéciale pour les mers de la région de l'Afrique de l'Est, jusqu'au 31 décembre 2003;
(ح) EA - الصندوق الاستئماني للبحار الإقليمية لمنطقة شرق أفريقيا ، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 ؛

(7) Fonds d'affectation spéciale pour les mers de la région de l'Afrique de l'Est.
)٧( الصندوق الاستئماني للبحار اﻹقليمية لمنطقة شرقي أفريقيا.

c) Fonds régional d'affectation spéciale pour les mers de la région de l'Afrique de l'Est — jusqu'au 31 décembre 1999;
)ج( الصندوق الاستئماني للبحار اﻹقليمية لمنطقة شرقي أفريقيا؛ يمدد حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٩؛

a) Fonds régional d'affectation spéciale pour les mers de la région de l'Afrique de l'Est : jusqu'au 31 décembre 1997;
)أ( الصندوق الاستئماني للبحار اﻹقليمية لمنطقة شرقي افريقيا - حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧؛

(7) Fonds d'affectation spéciale pour les mers de la région de l'Afrique de l'Est.
)٧( الصندوق الاستئماني للبحار الاقليمية لمنطقة شرقي أفريقيا.

j) EAL : Fonds d'affectation spéciale pour les mers régionales de l'Afrique de l'Est, jusqu'au 31 décembre 2017;
(ي) EAL: الصندوق الاستئماني للبحار الإقليمية لمنطقة شرق أفريقيا، الذي مُدِّد حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2017؛

j) EAL - Fonds d'affectation spéciale pour les mers régionales de l'Afrique de l'Est, jusqu'au 31 décembre 2017;
(ي) EAL: الصندوق الاستئماني للبحار الإقليمية لمنطقة شرق أفريقيا، الذي مُدِّد حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2017؛

xi) EAL - Fonds d'affectation spéciale pour les mers de la région de l'Afrique de l'Est, jusqu'au 31 décembre 2011;
' 11` EAL - الصندوق الاستئماني للبحار الإقليمية المعني بإقليم شرق أفريقيا، الذي تم تمديده حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011؛

Fonds régional d'affectation spéciale pour les mers de la région de l'Afrique de l'Est
الصندوق الاستئماني للبحار الإقليمية لمنطقة شرق أفريقيا (EAL)

EAL - Fonds d'affectation spéciale pour les mers régionales de l'Afrique orientale, jusqu'au 31 décembre 2015;
(ن) EAL- الصندوق الاستئماني للبحار الإقليمية في منطقة أفريقيا الشرقية، الذي يمدد حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2015؛