Discover our services in

    "d'ajustement applicables" - Translation from French to Arabic

    • تسوية مقر العمل المطبقة
        
    Les coefficients d'ajustement applicables à la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur sont présentés dans le tableau 2. UN وترد في الجدول 2 مضاعفات تسوية مقر العمل المطبقة على موظفي الفئة الفنية والفئات العليا لجميع مراكز العمل.
    Les coefficients d'ajustement applicables à la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur sont présentés dans le tableau 2. UN وترد مضاعفات تسوية مقر العمل المطبقة على الفئة الفنية والفئات العليا لجميع مراكز العمل في الجدول 2.
    Les coefficients d'ajustement applicables à la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur sont présentés dans le tableau 2. UN وترد مضاعفات تسوية مقر العمل المطبقة على الفئة الفنية والفئات العليا لجميع مراكز العمل في الجدول 2.
    État 6. Coefficients d'ajustement applicables à la rémunération des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur, 2009 UN الجدول البياني 6 - مضاعِفات تسوية مقر العمل المطبقة على موظفي الفئة الفنية وما فوقها، 2009
    Coefficients d'ajustement applicables aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur de 2008 à 2011 UN بـاء - مضاعفات تسوية مقر العمل المطبقة على موظفي الفئة الفنية وما فوقها لفترتي السنتين 2008-2009 و 2010-2011
    B. Coefficients d'ajustement applicables aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur de 2008 à 2011 UN باء - مضاعفات تسوية مقر العمل المطبقة على موظفي الفئة الفنية وما فوقها لفترتي السنتين 2008-2009 و 2010-2011
    Coefficients d'ajustement applicables aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur de 2000 à 2003 UN باء - مضاعفات تسوية مقر العمل المطبقة على الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها لفترتي السنتين 1998-1999 و 2000-2001
    Coefficients d'ajustement applicables aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur de 2002 à 2005 UN باء - مضاعفات تسوية مقر العمل المطبقة على الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها لفترتي السنتين 2002-2003 و 2004-2005
    État 6. Coefficients d'ajustement applicables aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur en 2003 UN الجدول البياني 6 - مضاعفات تسوية مقر العمل المطبقة على موظفي الفئة الفنية وما فوقها في عام 2003
    Coefficients d'ajustement applicables aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur de 2004 à 2007 UN باء - مضاعفات تسوية مقر العمل المطبقة على الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها لفترتي السنتين 2004-2005 و 2006-2007
    État 6 Coefficients d'ajustement applicables aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur en 2005 UN الجدول البياني 6 - مضاعفات تسوية مقر العمل المطبقة على موظفي الفئة الفنية وما فوقها في عام 2005
    État 6. Coefficients d'ajustement applicables à la rémunération des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur, 2007 UN الجدول البياني 6 - مضاعفات تسوية مقر العمل المطبقة على موظفي الفئة الفنية وما فوقها، 2007
    Coefficients d'ajustement applicables aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur de 2006 à 2009 UN باء - مضاعفات تسوية مقر العمل المطبقة على موظفي الفئة الفنية وما فوقها لفترتي السنتين 2006-2007 و 2008-2009
    Par conséquent, l'entrée en vigueur du barème révisé le 1er janvier 2012 s'est accompagnée d'une réduction simultanée des coefficients d'ajustement applicables dans tous les lieux d'affectation. UN وبناء على ذلك، وبالتزامن مع بدء العمل بجدول المرتبات الأساسية/ الدنيا المنقح بتاريخ 1 كانون الثاني/يناير 2012، فإن مضاعِفات تسوية مقر العمل المطبقة على جميع مراكز العمل جرى تخفيضها.
    Coefficients d'ajustement applicables aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur de 2010 à 2013 UN بــاء - مضاعفات تسوية مقر العمل المطبقة على موظفي الفئة الفنية وما فوقها لفترتي السنتين 2010-2011 و 2012-2013
    La révision à la baisse du coût des postes résulte en majeure partie du fait que les coefficients d'ajustement applicables à la catégorie des administrateurs et des fonctionnaires de rang supérieur sont moins élevés que prévu. UN 9 -ويرتبط إلى حد كبير انخفاض الاحتياجات في إطار الوظائف بانخفاض مضاعفات تسوية مقر العمل المطبقة على وظائف الفئة الفنية والفئات العليا.
    f) État 6. Coefficients d'ajustement applicables à la rémunération des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur (2011); UN (و) الجدول البياني 6، يتضمن مضاعِفات تسوية مقر العمل المطبقة على موظفي الفئة الفنية والفئات العليا، لعام 2011؛
    L'augmentation est essentiellement imputable au relèvement des ajustements au coût de la vie applicables aux postes de la catégorie des services généraux et des catégories apparentées et des coefficients d'ajustement applicables aux postes d'administrateur et de fonctionnaire de rang supérieur. UN 12 - وتتصل الزيادة أساسا بارتفاع تسويات تكلفة المعيشة المطبقة على وظائف فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة ومضاعفات تسوية مقر العمل المطبقة على وظائف الفئة الفنية والفئات العليا.
    B. Coefficients d'ajustement applicables aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur pour les exercices 2012-2013 et 2014-2015 UN بـاء - مضاعفات تسوية مقر العمل المطبقة على الموظفين من الفئة الفنية والفئات العليا في فترتي السنتين 2012-2013 و 2014-2015
    f) État 6 : coefficients d'ajustement applicables à la rémunération des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur (2013); UN (و) يتضمن الجدول البياني 6 مضاعِفات تسوية مقر العمل المطبقة على موظفي الفئة الفنية والفئات العليا لعام 2013؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more