"d'alcool dans" - Translation from French to Arabic

• الكحول في
• كحول في
• المشروبات الكحولية في
• للكحول في
• الخمور في
• من الكحول

Non, je pense juste que son taux d'alcool dans le sang pourrait faire démarrer une tondeuse.
كلّا، إنّي أظنّ أنّ مستوى الكحول في دمه يُمكنه تشغيل آلة قصّ عشب.

le rapport d'autopsie indique que le taux d'alcool dans son sang était de 0.31.
تقرير تشريح جثة يقول بأنّ مستوى الكحول في دمّه كان 0,31

Le Comité se déclare alarmé par la prévalence de la consommation d'alcool dans l'État partie, et les conséquences négatives dont les femmes peuvent pâtir.
وتعرب اللجنة أيضا عن قلقها إزاء انتشار الكحول في الدولة الطرف، وإزاء نتائجه السلبية التي تؤثر على المرأة.

Ce qui veut dire qu'il n'y avait plus d'alcool dans mon sang après 90 min
مما يعني أنه لم يكن هناك كحول في دمي بعد 90 دقيقة

La consommation totale d'alcool dans le territoire a diminué entre 1990 et 1993.
وهبط اجمالي استهلاك المشروبات الكحولية في اﻹقليم في الفترة ما بين ٠٩٩١ و٣٩٩١.

Nous vous avons injecté une puce qui détecte la moindre présence d'alcool dans votre sang
لقد حقنا شريحة بداخلك والتي تكشف عن أيّ وجود للكحول في دمك

Je mettrais jamais ma fille en danger en conduisant avec une goutte d'alcool dans mon corps.
لن اعرض إبنتي للخطر ابداً بالقيادة بقطرة من الكحول في جسدي

Vous aviez un taux d'alcool dans le sang de 0,32, alors on vous hydrate, Surveillance respiratoire.
نسبة الكحول في دمك 0.32 لذلك زودناك بالسوائل ونراقب نسق تنفسك

Le niveau d'alcool dans le sang de votre femme était deux fois plus haut que la limite autorisée.
تركيز مستوى الكحول في دم زوجتك كانت أكثر بمرتان مما هو مسموح به قانونيا

Le taux d'alcool dans le sang suggère qu'il était moyennenement voire sévèrement alcoolisé.
تشير مستويات الكحول في الدم أنّه كان مخموراً بدرجة معتدلة إلى كبيرة يا رجل.

- Les résultats montrent un mélange de métamphétamine et d'alcool dans son sang.
تحاليل الدم تبين مزيج من المخدرات و الكحول في دمائها

Il y a 5 doses d'alcool dans le Long Island Iced Tea. Long Island Iced Tea ?
هناك حوالي خمس كميات من الكحول في شاي الجزيرة المثلّج.

avec un taux d'alcool dans le sang trois fois supérieur à la limite.
و مستوى الكحول في دمكَ اعلى من المستوى القانوني بثلاث مرات

Ce qui importe peu si le taux d'alcool dans son sang bat tous les records.
ولن يكون مهماً إن كان نسبة الكحول في دمها مرتفعة جداً

Demain matin, je saurai pour le taux d'alcool dans le sang.
سأجلب لك تحاليل الدماء علي الكحول في الصباح

Doc a confirmé qu'il n'avait pas d'alcool dans le sang.
الطبيب أكد ذلك قال بأنه ليس هناك أي كحول في جسمه

Les rapports d'autopsie ne montrent pas d'alcool dans le sang.
تقرير التشريح لم يكن هناك كحول في دم المريض

Elle indiquait 0,17 g d'alcool dans le sang.
و واحدة سجلت بنتيجة ايجابية لتواجد نسبة كحول في دم بمعدل 0.17

Le Comité est préoccupé, toutefois, par le niveau élevé de consommation d'alcool dans l'État partie, ce qui a une incidence directe sur les enfants, sur l'augmentation de la consommation d'alcool par les adolescents et sur celle des cas d'excès de boisson.
بيد أن القلق يساور اللجنة إزاء ارتفاع معدل استهلاك المشروبات الكحولية في الدولة الطرف، بما يؤثر تأثيراً مباشراً في الأطفال، وزيادة استهلاك المراهقين المشروبات الكحولية وتعاطي الشرب حتى الثمالة.

En mars 2005, le Ministère de la santé a adopté un programme et un plan d'action visant à prévenir et réduire les conséquences de la consommation d'alcool dans la République kirghize de 2005 à 2007.
321 - وفي آذار/مارس 2005 وافقت وزارة الصحة على برنامج وخطة عمل لمكافحة وتخفيف عواقب تعاطي المشروبات الكحولية في جمهورية قيرغيزستان في الفترة من 2005-2007.

Toute trace d'alcool dans mon haleine, et il ne démarre plus pendant 24 h.
إن كان ثمة أثر للكحول في نفسي فلن تعمل مدة أربعة وعشرون ساعة

Maintenant nous allons mettre des bidons d'alcool dans sa voiture.
الآن سنقوم زرع برميل الخمور في سيارته الجيب.