"d'amendements à la convention" - Translation from French to Arabic

• لإدخال تعديلات على الاتفاقية
• بإدخال تعديلات على الاتفاقية
• التعديلات المقترحة على الاتفاقية
• المتعلقة بادخال تعديلات على الاتفاقية

Examen des propositions d'amendements à la Convention présentées par les Parties au titre de ses articles 15 et 16
النظر في المقترحات المقدمة من الأطراف لإدخال تعديلات على الاتفاقية بموجب مادتيها 15 و16

Examen des propositions d'amendements à la Convention présentées par les Parties au titre de son article 15:
النظر في المقترحات المقدمة من الأطراف لإدخال تعديلات على الاتفاقية بموجب المادة 15:

Propositions d'amendements à la Convention et à ses Protocoles
الاقتراحات المتعلقة بإدخال تعديلات على الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها

Examen des propositions d'amendements à la Convention présentées par les Parties au titre de son article 15:
النظر في مقترحات الأطراف بإدخال تعديلات على الاتفاقية في إطار المادة 15:

6. Examen des propositions d'amendements à la Convention présentées par les Parties au titre de son article 15:
6- النظر في المقترحات المقدمة من الأطراف لإدخال تعديلات على الاتفاقية بموجب المادة 15:

6. Examen des propositions d'amendements à la Convention présentées par les Parties au titre de son article 15
6- النظر في المقترحات المقدمة من الأطراف لإدخال تعديلات على الاتفاقية في إطار المادة 15

VI. Examen des propositions d'amendements à la Convention présentées par les Parties au titre de son article 15
سادساً - النظر في المقترحات المقدمة من الأطراف لإدخال تعديلات على الاتفاقية بموجب المادة 15 64-70 23

VI. Examen des propositions d'amendements à la Convention présentées par les Parties au titre de son article 15
سادساً- النظر في المقترحات المقدمة من الأطراف لإدخال تعديلات على الاتفاقية بموجب المادة 15

6. Examen des propositions d'amendements à la Convention présentées par les Parties au titre de son article 15:
٦- النظر في المقترحات المقدمة من الأطراف لإدخال تعديلات على الاتفاقية بموجب المادة 15:

6. Examen des propositions d'amendements à la Convention présentées par les Parties au titre de son article 15
٦- النظر في المقترحات المقدمة من الأطراف لإدخال تعديلات على الاتفاقية بموجب المادة 15

6. Examen des propositions d'amendements à la Convention présentées par les Parties au titre de ses articles 15 et 16.
6- النظر في المقترحات المقدمة من الأطراف لإدخال تعديلات على الاتفاقية بموجب مادتيها 15 و16.

6. Examen des propositions d'amendements à la Convention présentées par les Parties au titre de ses articles 15 et 16
6- النظر في المقترحات المقدمة من الأطراف لإدخال تعديلات على الاتفاقية بموجب مادتيها 15 و16

VI. Examen des propositions d'amendements à la Convention présentées par les Parties au titre de ses articles 15 et 16
سادساً- النظر في المقترحات المقدمة من الأطراف لإدخال تعديلات على الاتفاقية بموجب مادتيها 15 و16

Article 52. Propositions d'amendements à la Convention
المادة 52: الاقتراحات المتعلقة بإدخال تعديلات على الاتفاقية

Article 52. Propositions d'amendements à la Convention et à ses Protocoles
المادة 52: الاقتراحات المتعلقة بإدخال تعديلات على الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها

Communication d'amendements à la Convention
تبليغ التعديلات المقترحة على الاتفاقية

Les propositions d'amendements à la Convention sont communiquées aux États parties par le Secrétaire général au moins six mois avant la session à laquelle elles sont proposées pour examen puis adoption.
يرسل الأمين العام الاقتراحات المتعلقة بادخال تعديلات على الاتفاقية إلى الدول الأطراف قبل ستة أشهر على الأقل من انعقاد الدورة التي يقترح النظر أثناءها في تلك التعديلات ثم اعتمادها.