"d'approuver les indemnités" - Translation from French to Arabic

• الموافقة على مبالغ التعويضات

2. Décide, conformément à l'article 40 des Règles, d'approuver les indemnités recommandées pour les réclamations de la catégorie < < D > > visées dans le rapport.
2- يقرر، عملاً بأحكام المادة 40 من القواعد، الموافقة على مبالغ التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بالمطالبات من الفئة " دال " المدرجة في التقرير.

2. Décide, conformément à la décision 123 et à l'article 40 des Règles, d'approuver les indemnités recommandées concernant les réclamations des sociétés koweïtiennes visées dans le rapport.
2- يقرر، عملاً بالمقرر 123 والمادة 40 من القواعد، الموافقة على مبالغ التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بالمطالبات المستقلة للشركات الكويتية المشمولة بهذا التقرير.

2. Décide, conformément à la décision 123 et à l'article 40 des Règles, d'approuver les indemnités recommandées pour les réclamations des sociétés koweïtiennes visées dans le rapport.
2- يقرر، عملاً بالمقرر 123 والمادة 40 من القواعد، الموافقة على مبالغ التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بمطالبات الشركات الكويتية المشمولة بهذا التقرير.

2. Décide, conformément à l'article 40 des Règles, d'approuver les indemnités recommandées pour les réclamations visées dans le rapport.
2- يقرر، عملاً بأحكام المادة 40 من " القواعد " ، الموافقة على مبالغ التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بالمطالبات المدرجة في التقرير.

3. Décide, conformément à l'article 40 des Règles, d'approuver les indemnités recommandées pour les 4 724 réclamations recevables visées dans le rapport.
3- يقرر، عملاً بأحكام المادة 40 من " القواعد " ، الموافقة على مبالغ التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بالمطالبات المؤهلة البالغ عددها 724 4 مطالبة والمدرجة في التقرير.

2. Décide, conformément à la décision 123 et à l'article 40 des Règles, d'approuver les indemnités recommandées pour les réclamations indépendantes des sociétés koweïtiennes visées dans le rapport.
2- يقرر، عملاً بالمقرر 123 والمادة 40 من القواعد، الموافقة على مبالغ التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بالمطالبات المستقلة للشركات الكويتية المشمولة بهذا التقرير.

5. Décide, conformément à l'article 40 des Règles, d'approuver les indemnités recommandées pour les 17 réclamations recevables de la catégorie < < C > > visées dans le rapport.
5- يقرر أيضاً، عملاً بأحكام المادة 40 من القواعد، الموافقة على مبالغ التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بالمطالبات المؤهلة ال17 من الفئة " جيم " المدرجة في التقرير.

14. Décide, conformément à l'article 40 des Règles, d'approuver les indemnités recommandées pour cette réclamation. Le montant global alloué, sur la base des recommandations figurant à l'annexe III du rapport, est le suivant:
14- يقرر، عملاً بأحكام المادة 40 من " القواعد " ، الموافقة على مبالغ التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بهذه المطالبة والمبلغ الإجمالي الممنوح، بناء على التوصيات الواردة في المرفق الثالث من التقرير، هو كما يلي: