"d'appui et d'entretien" - Translation from French to Arabic

• الدعم والصيانة
• دعم وصيانة
• بدعم وصيانة
• ودعم وصيانة
• دعمها وصيانتها
• متعددة القنوات ذات تردد عال

Services d'appui et d'entretien pour 114 réseaux locaux (LAN) et réseaux étendus (WAN) reliant 7 250 utilisateurs dans 39 camps et les 50 postes de police de proximité.
جرى توفير الدعم والصيانة لـ 114 شبكة محلية وشبكة واسعة لتلبية احتياجات 250 7 مستخدما في 39 معسكرا و 50 من مراكز خفارة المجتمعات المحلية

Des services d'appui et d'entretien ont été fournis pour 27 sites de radiodiffusion FM et 4 sites de production radiophonique et de radiodiffusion.
تم توفير الدعم والصيانة لـ 27 موقعا من مواقع أجهزة الإرسال على موجات التضمين الترددي و 4 مرافق للإنتاج والبث الإذاعيين

:: Services d'appui et d'entretien pour 1 réseau local sans fil
:: توفير خدمات الدعم والصيانة للشبكة اللاسلكية

Services d'appui et d'entretien relatifs à 5 serveurs, 100 ordinateurs de bureau, 60 ordinateurs portables, 50 imprimantes et 32 expéditeurs numériques
دعم وصيانة 5 خواديم، و 100 حاسوب مكتبي، و 60 حاسوبا محمولا، و 50 طابعة، و 32 جهاز إرسال رقميا

:: Services d'appui et d'entretien fournis pour 52 serveurs, 2 326 ordinateurs, 601 imprimantes et 280 expéditeurs numériques répartis sur 55 sites
:: دعم وصيانة 52 خادوما، و 326 2 جهازا حاسوبيا، و 601 طابعة، و 280 جهاز إرسال رقميا في 55 موقعا

La mission a assuré des services d'appui et d'entretien pour le matériel suivant qui se trouvait dans 15 sites, en attendant l'ouverture d'autres sites du Mécanisme conjoint de vérification et de surveillance de la frontière :
قامت البعثة بدعم وصيانة المعدات التالية في 15 موقعا، في انتظار افتتاح مواقع أخرى تابعة للآلية المشتركة

Services d'appui et d'entretien relatifs aux installations et au matériel nécessaires au fonctionnement de1 réseau radio à haute fréquence et de 4 réseaux radio à très haute fréquence et de 5 répéteurs et émetteurs
دعم وصيانة المرافق لشبكة لاسلكية واحدة عالية التردد و 4 شبكات ذات تردد عال جدا، ودعم وصيانة المعدات المتعلقة بهذه الشبكات بالإضافة إلى 5 أجهزة للإرسال وتكرار الإشارة تابعة لها

:: Services d'appui et d'entretien du réseau longue distance
:: توفير خدمات الدعم والصيانة للشبكة اللاسلكية للمنطقة

Services d'appui et d'entretien fournis pour l'ensemble du matériel informatique de la MINUK.
قدمت خدمات الدعم والصيانة لجميع معدات تكنولوجيا المعلومات الخاصة بالبعثة.

Des services d'appui et d'entretien ont été fournis pour une station terrienne principale, 16 microterminaux VSAT, 22 centraux téléphoniques et 17 liaisons hertziennes pendant l'exercice considéré.
جرى توفير الدعم والصيانة للمحطة الأرضية المركزية، و 16 محطة ساتلية طرفية صغيرة جدا، و 22 مقسما هاتفيا، و 17 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

Des services d'appui et d'entretien ont été fournis pour 53 serveurs physiques et 105 serveurs virtuels, 2 537 ordinateurs de bureau, 707 ordinateurs portables, 717 imprimantes, 55 appareils multifonctions et 280 expéditeurs numériques.
تم توفير الدعم والصيانة لـ 53 خادوما ماديا، و 105 خواديم افتراضية، و 537 2 حاسوبا مكتبيا، و 707 حواسيب حجرية، و 717 طابعة، و 55 وحدة متعددة الوظائف و 280 جهاز إرسال رقمي

Services d'appui et d'entretien fournis à :
جرى توفير خدمات الدعم والصيانة لما يلي:

Services d'appui et d'entretien pour 67 microterminaux (VSAT), 78 centraux téléphoniques et 79 liaisons hertziennes
توفير الدعم والصيانة لـ 67 نظاما للمحطات الطرفية الساتلية ذات الفتحات الصغيرة جدا، و 78 مقسما هاتفيا و 79 وصلة اتصالات بالموجات الدقيقة

:: Services d'appui et d'entretien pour 93 serveurs, 1 647 ordinateurs de bureau, 505 ordinateurs portables, 1 072 imprimantes et 171 imprimantes-scanners dans 37 emplacements
:: توفير الدعم والصيانة في 36 موقعا لـ 93 حاسوبا مركزيا، و 647 1 حاسوبا مكتبيا، و 505 حاسوبا محمولا، و 072 1 طابعة، و 171 جهاز إرسال رقمي

:: Services d'appui et d'entretien de 2 liaisons Internet grâce aux câbles sous-marins de fibres optiques Santé
:: دعم وصيانة اثنتين من الوصلات بشبكة الإنترنت عن طريق كابلات الألياف الضوئية القائمة تحت سطح البحر

Fourniture de services d'appui et d'entretien pour 60 réseaux locaux pour 2 148 comptes réseau dans 40 emplacements
تم دعم وصيانة 60 شبكة من الشبكات المحلية لخدمة 148 2 حسابا مفتوحا على الشبكة في 40 موقعا

:: Services d'appui et d'entretien pour 100 réseaux locaux (LAN) et réseaux étendus (WAN) reliant 5 000 utilisateurs dans 114 sites
:: دعم وصيانة 100 شبكة حاسوبية محلية، وشبكات حاسوبية موسعة ومنطقة للشبكة اللاسلكية لـ 000 5 مستخدم في 114 موقعا

:: Services d'appui et d'entretien relatifs à 5 serveurs, 100 ordinateurs de bureau, 60 ordinateurs portables, 50 imprimantes et 32 expéditeurs numériques
:: دعم وصيانة 5 خواديم، و 100 حاسوب مكتبي، و 60 حاسوبا محمولا، و 50 طابعة، و 32 جهاز إرسال رقميا

Prestation de services d'appui et d'entretien pour un réseau téléphonique, comptant 1 700 postes téléphoniques qui permet de transférer les appels automatiquement dans l'ensemble de la zone de la Mission
دعم وصيانة شبكة للهاتف قادرة على تحويل المكالمات الهاتفية تلقائيا في جميع أنحاء منطقة البعثة تشمل 700 1 خط هاتفي فرعي

Dans le domaine informatique, elle a établi et amélioré la connectivité Internet et a fourni des services d'appui et d'entretien pour 120 réseaux locaux (LAN) et réseaux étendus (WAN) reliant 5 000 utilisateurs dans des camps et des centres situés dans toute la zone de la mission.
وفيما يتعلق بتكنولوجيا المعلومات، أمنت العملية الاتصال بشبكة الإنترنت وحسنت القدرة على الاتصال بالشبكة وقامت بدعم وصيانة 120 شبكة محلية وشبكة واسعة لمستخدمين يبلغ عددهم 000 5 مستخدما في المخيمات والمواقع المركزية في شتى أنحاء منطقة البعثة.

Services d'appui et d'entretien pour 1 réseau métropolitain, 25 réseaux locaux et 1 réseau longue portée pour 2 468 utilisateurs sur 62 sites; services d'appui et d'entretien pour 19 routeurs sans fil
ودعم وصيانة شبـكة متروبولية واحدة و 25 شبكــــة محليــة وشبكــة واسعة واحـدة لخدمـــة 468 2 مستعملا في 62 موقعا ودعم وصيانة 19 من أجهزة توجيه الإشارة الشبكية اللاسلكية

Des services d'appui et d'entretien ont été assurés pour 2 697 comptes de courrier électronique, en fonction des arrivées et des départs de membres du personnel
697 2 من مواقع حسابات البريد الإلكتروني التي تم دعمها وصيانتها على أساس عدد المغادرين والوافدين من العاملين

:: Services d'appui et d'entretien pour 1 550 émetteurs mobiles à haute fréquence, 2 052 émetteurs mobiles VHF qui seront déployés pour couvrir les besoins dans les transports terrestres, 6 904 postes de radio portatifs VHF.
:: دعم وصيانة 550 1 جهازا لا سلكيا منقولا ذي تردد عال (HF) و 052 2 جهازا لاسلكيا منقولا ذي تردد عال جدا (VHF) ستنشر لدعم مجموع احتياجات النقل البري؛ و 904 6 أجهزة لاسلكية يدوية متعددة القنوات ذات تردد عال جدا (VHF)