"d'appui pour la somalie" - Translation from French to Arabic

• الدعم في الصومال
• دعم الصومال

Section du génie des Opérations d'appui pour la Somalie
قسم الهندسة في إطار عمليات الدعم في الصومال

Réaffectation de 1 poste d'administrateur de projets du bureau immédiat des Opérations d'appui pour la Somalie, qui devient 1 poste de fonctionnaire d'administration
إعادة انتداب موظف واحد لشؤون المشاريع في المكتب المباشر لعمليات الدعم في الصومال للعمل في منصب موظف إداري واحد موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة

Opérations d'appui pour la Somalie (collaborateurs directs)
المكتب المباشر لعمليات الدعم في الصومال

Les fonctions remplies par les services administratifs actuels seront intégrées aux services de gestion stratégique et aux opérations d'appui pour la Somalie.
وستدرج مهام الخدمات الإدارية الحالية ضمن إطار خدمات الإدارة الاستراتيجية وعمليات دعم الصومال.

Réaffectation d'un poste depuis l'équipe de collaborateurs directs du Directeur des Opérations d'appui pour la Somalie
إعادة ندب من المكتب المباشر لعمليات دعم الصومال

Poste d'agent du Service mobile Réaffectation d'un poste depuis la Section des approvisionnements relevant des Opérations d'appui pour la Somalie
إعادة ندب من قسم الإمدادات في إطار عمليات دعم الصومال

Total, Opérations d'appui pour la Somalie
المجموع، عمليات الدعم في الصومال

Réaffectation de 1 poste d'assistant à l'approvisionnement de la Section des approvisionnements des Opérations d'appui pour la Somalie, qui devient 1 poste de fonctionnaire d'administration
إعادة انتداب مساعد لشؤون الإمدادات من قسم الإمدادات في إطار عمليات الدعم في الصومال للعمل في منصب مساعد إداري(أ)

Transfert de 1 poste d'agent de sécurité à la section du même nom des Opérations d'appui pour la Somalie
نقل موظف أمن إلى القسم نفسه في إطار عمليات الدعم في الصومال(أ)

Transfert de 1 poste de spécialiste de l'information hors classe à la section du même nom des Opérations d'appui pour la Somalie
نقل موظف أقدم لشؤون الإعلام إلى القسم نفسه في إطار عمليات الدعم في الصومال(أ)

Transfert de 1 poste de fonctionnaire d'administration à la section du même nom des Opérations d'appui pour la Somalie
نقل موظف إداري إلى القسم نفسه في إطار عمليات الدعم في الصومال(أ)

Transfert de 1 poste de spécialiste de la radiodiffusion à la section du même nom des Opérations d'appui pour la Somalie
نقل موظفين لتكنولوجيا البث الإذاعي إلى القسم نفسه في إطار عمليات الدعم في الصومال(أ)

Transfert de 1 poste d'administrateur chargé de la gestion des marchés de la section du même nom des Opérations d'appui pour la Somalie
نقل موظف لإدارة العقود من القسم نفسه في إطار عمليات الدعم في الصومال(أ)

Transfert de 1 poste d'administrateur chargé de la gestion des marchés (adjoint de 1re classe) à la Base d'appui de Mombasa, des Opérations d'appui pour la Somalie
نقل موظف معاون لإدارة العقود إلى قاعدة الدعم في مومباسا في إطار عمليات الدعم في الصومال(أ)

Transfert de postes vers la section du même nom relevant des Opérations d'appui pour la Somalie
نقل إلى القسم نفسه في إطار عمليات دعم الصومال

Réaffectation d'un poste vers la section du même nom relevant des Opérations d'appui pour la Somalie à Mombasa
إعادة ندب للعمل في القسم نفسه في مومباسا في إطار عمليات دعم الصومال

Transfert d'un poste depuis la section du même nom relevant des Opérations d'appui pour la Somalie
نقل من نفس القسم في إطار عمليات دعم الصومال

Transfert d'un poste vers la Base d'appui de Mombasa relevant des Opérations d'appui pour la Somalie
نقل إلى قاعدة الدعم في مومباسا في إطار عمليات دعم الصومال

Transfert de postes depuis la Base d'appui de Mombasa relevant des Opérations d'appui pour la Somalie
نقل من قاعدة الدعم في مومباسا في إطار عمليات دعم الصومال

Réaffectation de postes depuis la Base d'appui de Mombasa relevant des Opérations d'appui pour la Somalie
إعادة ندب من قاعدة الدعم في مومباسا في إطار عمليات دعم الصومال

Transfert de postes vers les Services administratifs relevant des Opérations d'appui pour la Somalie
نقل إلى قسم الخدمات الإدارية في إطار عمليات دعم الصومال