"d'appui pour les situations" - Translation from French to Arabic

• الدعم في حالات
• دعم حالات

Sous-programme 4. Services d'appui pour les situations d'urgence
البرنامج الفرعي 4 - خدمات الدعم في حالات الطوارئ

En outre, il est proposé de créer un nouveau poste P-5 au bureau de Genève pour le Chef du Groupe d'appui pour les situations d'urgence complexes.
وبالاضافة إلى ذلك، من المقترح اضافة وظيفة جديدة برتبة ف - ٥ إلى مكتب جنيف لرئاسة وحدة دعم حالات الطوارئ المعقدة.

Services d'appui pour les situations d'urgence
خدمات الدعم في حالات الطوارئ

Services d'appui pour les situations d'urgence
4 - خدمات الدعم في حالات الطوارئ

Il faudra cependant veiller à ce que, face aux menaces et aux risques qui perdurent, la présence des Nations Unies continue de bénéficier d'une protection fiable, rigoureuse et efficace, ainsi que d'autres services d'appui pour les situations d'urgence équivalant à ceux fournis par la force multinationale.
بيد أنه يلزم إيلاء عناية كبيرة لكفالة أن يظل وجود الأمم المتحدة، ما دام مستوى ما تواجهه من تهديد ومخاطر دون انخفاض، يحظى بحماية موثوقة وفعالة لا تواني فيها كما يحظى بأشكال أخرى من أشكال الدعم في حالات الطوارئ بمستوى مكافئ لما هو متوفر للقوة المتعددة الجنسيات.

4. Services d'appui pour les situations d'urgence
4 - خدمات الدعم في حالات الطوارئ

i) Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes de documentation : brochure annuelle récapitulant les activités des services d'appui pour les situations d'urgence; rapport annuel sur l'inventaire du matériel de secours disponible à la Base logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie);
' 1` الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الحائطية ومجموعات المواد الإعلامية: نشرة سنوية تتضمن موجزا لأنشطة خدمات الدعم في حالات الطوارئ؛ تقرير سنوي عن مخزونات سلع الإغاثة في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا؛

En outre, il est proposé de créer un nouveau poste P-5 au bureau de Genève pour le Chef du Groupe d'appui pour les situations d'urgence complexes.
وبالاضافة إلى ذلك، من المقترح اضافة وظيفة جديدة في الرتبة ف - ٥ إلى مكتب جنيف لرئاسة وحدة دعم حالات الطوارئ المعقدة.

Le nouveau poste P-5 proposé pour Genève correspond au poste de chef du Groupe d'appui pour les situations d'urgence complexes.
وتقترح الوظيفة الجديدة من الرتبة ف-٥ في جنيف لرئاسة وحدة دعم حالات الطوارئ المعقدة.