"d'asile enregistrées" - Translation from French to Arabic

• اللجوء المسجلة

a) Le nombre de demandes d'asile enregistrées et le nombre de demandes traitées respectivement au titre des procédures normale et accélérée;
(أ) عدد طلبات اللجوء المسجلة وعدد الطلبات التي تمت معالجتها سواء في إطار الإجراءات العادية أو الإجراءات المُعجّلة؛

a) Le nombre de demandes d'asile enregistrées et de celles qui ont été acceptées;
(أ) عدد طلبات اللجوء المسجلة والموافق عليها؛

a) Le nombre de demandes d'asile enregistrées et le nombre de demandes traitées respectivement au titre des procédures normale et accélérée;
(أ) عدد طلبات اللجوء المسجلة وعدد الطلبات المتناوَلَة سواء في إطار الإجراءات العادية أو الإجراءات المُعجّلة؛

a) Le nombre de demandes d'asile enregistrées et le nombre de demandes traitées par voie de procédure normale et par voie de procédure accélérée;
(أ) عدد طلبات اللجوء المسجلة وعدد الطلبات المتناوَلَة سواء في إطار الإجراءات العادية أو الإجراءات المُعجّلة؛