"d'assistance au peuple palestinien de" - Translation from French to Arabic

• لتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني
• بتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

2. Rapport de l'évaluateur indépendant sur le programme d'assistance au peuple palestinien de la CNUCED et réactions du secrétariat
2 - تقرير خبير التقييم المستقل عن برنامج الأونكتاد لتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني ورد الإدارة على التقييم

Rapport de l'évaluateur indépendant sur le programme d'assistance au peuple palestinien de la CNUCED
دال - تقرير خبير التقييم المستقل عن برنامج الأونكتاد لتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني 9

D. Rapport de l'évaluateur indépendant sur le programme d'assistance au peuple palestinien de la CNUCED
دال - تقرير خبير التقييم المستقل عن برنامج الأونكتاد لتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

4. Se félicite des contributions versées par des donateurs pour le programme d'assistance au peuple palestinien de la CNUCED.
4 - يرحب بالتبرعات المقدمة من المانحين إلى برنامج الأونكتاد لتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني.

6. Rappelant l'Accord d'Accra et ses propres conclusions concertées dans lesquelles la CNUCED a été priée d'intensifier son assistance au peuple palestinien, réaffirme que des ressources adéquates devraient être affectées au programme d'assistance au peuple palestinien de la CNUCED pour atténuer les difficultés économiques et sociales du peuple palestinien et contribuer au processus d'édification d'un État;
6- وإذ تشير إلى اتفاق أكرا والاستنتاجات ذات الصلة التي اتفقت عليها الفرقة العاملة والتي طُلب فيها من الأونكتاد تكثيف المساعدة التي يقدمها إلى الشعب الفلسطيني، تؤكد من جديد أنه ينبغي توفير موارد كافية لبرنامج الأونكتاد الخاص بتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني للتخفيف من حدة الحالة الاقتصادية والاجتماعية المناوئة التي يعيشها والمساعدة في عملية بناء الدولة؛

Rapport de l'évaluateur indépendant sur le programme d'assistance au peuple palestinien de la CNUCED*
تقرير خبير التقييم المستقل عن برنامج الأونكتاد لتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني*

D. Rapport de l'évaluateur indépendant sur le programme d'assistance au peuple palestinien de la CNUCED 7
دال - تقرير خبير التقييم المستقل عن برنامج الأونكتاد لتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني 8

4. Se félicite des contributions versées par des donateurs pour le programme d'assistance au peuple palestinien de la CNUCED.
4- يرحب بالتبرعات المقدمة من المانحين إلى برنامج الأونكتاد لتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني.

2. Rapport de l'évaluateur indépendant sur le programme d'assistance au peuple palestinien de la CNUCED et réactions du secrétariat
2- تقرير خبير التقييم المستقل عن برنامج الأونكتاد لتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني ورد الإدارة على التقييم

Le programme d'assistance au peuple palestinien de la CNUCED est guidé par l'alinéa m du paragraphe 31 du Mandat de Doha, le paragraphe 44 de l'Accord d'Accra et le paragraphe 35 du Consensus de Sao Paulo.
60- ويسترشد برنامج الأونكتاد لتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني إلى ما ورد في الفقرة 31(ن) من الولاية المعتمدة في الدوحة، والفقرة 44 من اتفاق أكرا، والفقرة 35 من توافق آراء ساو باولو.

1. À sa cinquante-troisième session, le Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme a demandé que soit réalisée une évaluation externe indépendante du programme d'assistance au peuple palestinien de la CNUCED.
1- ينصب هذا التقييم على الولاية الصادرة عن الدورة الخامسة والثلاثين للفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية لإجراء تقييم خارجي مستقل لبرنامج الأونكتاد لتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني.

83. Le Conseil a examiné le < < Rapport de l'évaluateur indépendant sur le programme d'assistance au peuple palestinien de la CNUCED > > (TD/B/58/6) et la note du secrétariat intitulée < < Management response to the report of the independent evaluator on UNCTAD's programme of assistance to the Palestinian people > > (TD/B/58/CRP.2).
83 - نظر المجلس في " تقرير خبير التقييم المستقل عن برنامج الأونكتاد لتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني " (TD/B/58/6) وفي " رد الإدارة على تقرير خبير التقييم المستقل عن برنامج الأونكتاد لتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني " (TD/B/58/CRP.2).

83. Le Conseil a examiné le < < Rapport de l'évaluateur indépendant sur le programme d'assistance au peuple palestinien de la CNUCED > > (TD/B/58/6) et la note du secrétariat intitulée < < Management response to the report of the independent evaluator on UNCTAD's programme of assistance to the Palestinian people > > (TD/B/58/CRP.2).
83- نظر المجلس في " تقرير خبير التقييم المستقل عن برنامج الأونكتاد لتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني " (TD/B/58/6) وفي " رد الإدارة على تقرير خبير التقييم المستقل عن برنامج الأونكتاد لتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني " (TD/B/58/CRP.2).