"d'autres filles" - Translation from French to Arabic

• فتيات أخريات
• فتيات اخريات
• فتاة أخرى
• الفتيات الأخريات
• المزيد من الفتيات
• فتيات آخريات
• نساء أخريات
• بفتيات أخريات
• سيدات أخريات
• فتيات أخرى
• فتياتً آخريات

Mais je ne peux pas supporter une tradition qui rendent d'autres filles mal à propos d'elles-mêmes.
لكن لا يمكنني أن أدعم تقليد يجعل فتيات أخريات يشعرن بسوء تجاه أنفسهن

Je sais que quand je serai marriée‎, mon mari voudra être avec d'autres filles‎.
أعلم أنني متما أتزوج، سيرغب زوجي أن يخرج مع فتيات أخريات.

Si vous connaissez d'autres filles qui ont eu des ennuis?
إن كنتِ تعرفين فتيات أخريات وقعن في مشاكل؟

Je me fiche que tu vois d'autres filles, mais tu m'as menti, et tu as monté ce plan stupide.
انا لا اهتم اذا كنت تواعد فتيات اخريات ولكنك كذبت على وفعلت هذا الموقف السخيف

Je ne veux pas que d'autres filles le voir traîner avec cet air aussi sexy.
لا أريد أن تراه أي فتاة أخرى وهو يتحرك بهذا المنظر المُثير

Combien d'autres filles vivent ici ?
كم عدد الفتيات الأخريات اللاتي يعشن هنا؟

J'étais sur le point d'abandonner de voir d'autres filles.
لقد كنت على وشك ألا أرى المزيد من الفتيات

Il y a d'autres filles qui ne sont pas entourées d'obstacles insurmontables.
تعرف أنه هناك فتيات آخريات لا يتطلبن عبور حقل ألغام عاطفي

Elle a entendu d'autres filles crier et a pensé qu'elles étaient également violées.
وقد سمعت أصوات استغاثة من فتيات أخريات وتعتقد أنهن أيضا كن يغتصبن.

Non, d'empêcher d'autres filles de devenir des criminelles.
لن أستفيد من ذلك ليس للإنتقام، لمنع فتيات أخريات ليقعن في حياة الإجرام

Mais elle me permet de coucher avec d'autres filles si je veux.
ولكنها تسمح لي بممارسة الجنس مع فتيات أخريات كلما أردت

Tu es jolie, intelligente, tu rencontreras d'autres filles.
أنت فتاة جميلة وذكية، ستقابلين فتيات أخريات

Après avoir vu Vivian, il n'y avait plus d'autres filles.
بعد أن رأيت فيفيان، لم تكن هناك فتيات أخريات.

Et oui, oui, je suis peut-être venu ici avec d'autres filles,
ونعم,نعم ربما اتيت اللي هنا مع فتيات أخريات

Même s'il se tapait d'autres filles, il y avait aussi les gens qu'on rencontrait ensemble.
انا اقصد، رغم انه يضاجع فتيات اخريات كان هناك بالطبع العلاقات التي اقمناها معاً

Je ne veux pas coucher avec d'autres filles et puis marcher en se sentant heureux et puis...
انا لا اريد ان اعاشر فتيات اخريات ومن ثم اذهب منتشيا .. ومن ثم

Si la requête est refusée, les Anciens pourront alors contacter les parents d'autres filles que le jeune homme aura mentionné.
وإذا رفضت الخطبة، فإن المسنين قد يفاتحوا والدي فتاة أخرى ربما يكون الشاب قد ذكرها.

Sinon, on a plein d'autres filles ici.
لأنك إن لم تكن. لدينا وفرةٌ من الفتيات الأخريات هنا

Constance, Clara, Gwen on est toutes des filles de fermiers sur Leith qui ne voulaient pas d'autres filles.
نحن بنات الفلاحين على (ليث) من الذي لا يريد المزيد من الفتيات

Très bien, allons trouver ce trou du cul avant qu'il n'embête d'autres filles.
لنجد هذا اللعين قبل أن يخطف فتيات آخريات

Par exemple, je couche pas avec d'autres filles.
على سبيل المثال .. أنا لا أنام مع نساء أخريات.

- Ça touche d'autres filles.
والأمر يتعلق بفتيات أخريات.

Je serai plus égoïste. Je baiserai plus d'autres filles.
لن أكون طماعاً ثانية ولن أضاجع سيدات أخريات

Quoi qu'il en soit, tu devrais voir d'autres filles.
ما أقصده هو أنه يجب أن ترى فتيات أخرى

Il lui a demandé d'accepter qu'il voie d'autres filles ?
ـ هل هوَ طلب مِنها حقاً بأن تواعدة بينما هوَ يواعد فتياتً آخريات ؟