"d'autres gens" - Translation from French to Arabic

• أشخاص آخرين
• أناس آخرين
• أناساً آخرين
• الناس الآخرين
• أناس آخرون
• مزيد من الناس
• أشخاصاً آخرين
• اناس اخرين
• لأشخاص آخرين
• أناسا أخرين
• الناسِ الآخرينِ
• ناس آخرون
• ناس آخرين

Il doit y avoir d'autres gens qui les ont dénigrées.
لابد وأن هناك أشخاص آخرين تحدثوا عنهم سلبيًا

On sort encore ensemble, mais on peut voir d'autres gens.
سنظل نواعد بعضنا، لكن يمكننا مواعدة أشخاص آخرين.

Il a pu contaminer d'autres gens. Il était depuis quand en salle d'attente ?
ربما عرضت أناس آخرين كم له وهو جالس في غرفة الانتظار؟

Les gens aiment posséder de la terre, des valises, d'autres gens.
الكثير من الناس يحبون الإمتلاك أرض، أمتعة، أناس آخرين

Attends... tu connais d'autres gens avec des besoins similaires ?
مهلاً أتعرف أناساً آخرين يمرّون بنفس حالتك ؟

Il était du genre inapte à la vie parmi d'autres gens.
كان واحدا من غير اللائقين للعيش بين الناس الآخرين.

Et si tu arrivais à l'heure, d'autres gens mourraient.
حين نصل في الوقت المناسب يموت أناس آخرون.

Après quelques semaines... d'autres gens sont arrivés. On a eu de l'aide.
وبعد أسابيع قليلة، وصل مزيد من الناس ونعمنا بالمساعدة.

Il y a des choses qu'on ne trouve nulle part... mais on rêve qu'on peut les trouver chez d'autres gens.
ثمة أشياء لا تحصلين عليها من أي مكان. ولكننا نحلم أن تكون موجودة داخل أشخاص آخرين.

Je pensais que te voir sortir avec d'autres gens ne me ferait rien mais ça m'a dérangée plus que je pensais.
ظننتُ بأنني سأكون راضية برؤيتك تواعد أشخاص آخرين لكن الأمر أزعجني أكثر مما كنتُ أعتقد.

On devrait voir d'autres gens.
بيتر، أعتقد أنه يجب علينا أن نواعد أشخاص آخرين

On allait partir à la recherche d'autres gens, mais on a vu ça.
كنا نتكلم عن تجميع فريق بحث للبحث عن أشخاص آخرين ولكن بعدها رأينا هذا.

Je suis allé dans un salon privé pour discuter de lui avec d'autres gens.
لقد قمت بالتحدث بالخاص عنه مع أناس آخرين. لا.

M'an, tu as deux enfants qui risquent leur vie chaque jour pour d'autres gens.
أمي، حصلت على طفلين يتنازلان عن حياتهما كل يوم من أجل أناس آخرين

J'ai eu d'autres gens à voir avant, Autrement j'aurais été ici plus tôt.
كان علي مقابلة أناس آخرين قبل الآن ،وإلا لكنت أتيت مسبقاً.

Je veux dire, vous avez laissé ce gars utiliser d'autres gens comme cobayes pour les débarrasser de leurs défauts.
أعني، تركت هذا الشخص يستخدم أناساً آخرين كفئران تجارب .لتجد الحل

"C'est vraiment dur d'avoir besoin d'autres gens."
تعرفين كم هو صعب لي أن أحتاج الناس الآخرين

Il ya d'autres gens qui font cela. Trouver quelqu'un d'autre.
هُناك أناس آخرون ما زالوا يفعلون هذا يُمكنكِ زيارتهم

"Qui propagent d'autres gens las. Quel spectacle horrible.
"ينجبون مزيد من الناس المملين اللعينين يا له من عرض مرعب"

Vous avez dit qu'il y avait d'autres gens à tuer ?
ألم تقل أنّ هناك أشخاصاً آخرين تريدني أن أقتلهم؟

Ça ne sert à rien maintenant, car il est trop tard pour fuir et si on ne fait pas ça, d'autres gens mourront !
ليس هناك داعي , لانه ليس هناك وقت كافي للهروب ولو لم نفعل ذلك اناس اخرين سيموتون

Le football est un sport de contact. Il va y avoir des traces d'ADN d'autres gens sur son uniforme.
كرة القدم هي رياضة التلاحمات، سيكون هناك أثار للحمض النووي لأشخاص آخرين في لباسه

Vous pourrez avoir votre oxygène. Je pourrai conduire d'autres gens.
يمكنك أن تحصل على هوائك أنا يمكنني أن أوصل أناسا أخرين

Vous les avez entendues, et on se sert de leurs chansons pour recruter d'autres gens qui vont aussi causer du tort à la société.
سَمعتَهم. وأداءاتهم مستعملةُ لتَجنيد الناسِ الآخرينِ للإرتِباط ببالإجحافِ.

Avec d'autres gens autour, ce serait plus facile pour tous les deux.
لَرُبَّمَا إذا هناك ناس آخرون حول هو سَيصْبَحُ أسهلَ لكِلانَا.

Et d'autres gens pourraient être infectés !
واذا كنت كذلك فسوف يصاب ناس آخرين