"d'autres organes subsidiaires scientifiques" - Translation from French to Arabic

• الهيئات الفرعية العلمية الأخرى
• الهيئات العلمية الفرعية الأخرى

Travaux menés en collaboration et en coordination avec d'autres organes subsidiaires scientifiques
التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى

7. Coordination et collaboration avec d'autres organes subsidiaires scientifiques.
7 - التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى.

VII. Coordination et collaboration avec d'autres organes subsidiaires scientifiques
سابعاً - التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى

Travaux menés en collaboration et en coordination avec d'autres organes subsidiaires scientifiques
التنسيق والتعاون مع الهيئات العلمية الفرعية الأخرى

5. Coordination et collaboration avec d'autres organes subsidiaires scientifiques.
5- التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى.

CRC-10/6 : Coordination et collaboration avec d'autres organes subsidiaires scientifiques
ل ا ك - 10/6 التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى

Travaux menés en collaboration et en coordination avec d'autres organes subsidiaires scientifiques.
5 - التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى.

V. Travaux menés en collaboration et en coordination avec d'autres organes subsidiaires scientifiques
خامساً- التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى

POPRC-10/6 : Travaux menés en collaboration et en coordination avec d'autres organes subsidiaires scientifiques
ل ا م- 10/6: التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى

Travaux menés en collaboration et en coordination avec d'autres organes subsidiaires scientifiques.
10 - التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى.

10. Travaux menés en collaboration et en coordination avec d'autres organes subsidiaires scientifiques.
10 - التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى.

X. Travaux menés en collaboration et en coordination avec d'autres organes subsidiaires scientifiques
عاشراً- التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى

Pour l'examen de ce point, le Comité était saisi d'une note du Secrétariat relative à la coordination et à la collaboration avec d'autres organes subsidiaires scientifiques (UNEP/FAO/RC/CRC.9/INF/9).
102- في سياق النظر في هذا البند، كان معروضاً على اللجنة مذكرة من الأمانة بشأن التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى (UNEP/FAO/RC/CRC.9/INF/9).

Pour l'examen de ce point, le Comité était saisi d'une note du Secrétariat sur les travaux menés en collaboration et en coordination avec d'autres organes subsidiaires scientifiques (UNEP/POPS/POPRC.9/INF/17).
118- كان معروضاً على اللجنة، لدى نظرها في هذا البند، مذكرة من الأمانة بشأن التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى (UNEP/POPS/POPRC.9/INF/17).

Le Comité est saisi d'une note du Secrétariat sur la collaboration et la coordination avec d'autres organes subsidiaires scientifiques (UNEP/POPS/POPRC.9/INF/17).
19 - تُعرض على اللجنة مذكرة من الأمانة بشأن التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى (UNEP/POPS/POPRC.9/INF/17).

Le Comité examinera ensuite la coordination et la collaboration avec d'autres organes subsidiaires scientifiques (point 5 de l'ordre du jour provisoire) et des activités tendant à assurer une participation effective à ses travaux (point 6 de l'ordre du jour provisoire).
13 - بعدئذ ستناقش اللجنة التنسيق والتعاون مع الهيئات العلمية الفرعية الأخرى (البند 5 من جدول الأعمال المؤقت) وأنشطة المشاركة الفعالة في عمل اللجنة (البند 6 من جدول الأعمال المؤقت).