"d'ensemble de la convention" - Translation from French to Arabic

• العامة للاتفاقية
• العام للاتفاقية
• الإجمالية للاتفاقية

Examen de l'état et du fonctionnement d'ensemble de la Convention
النظر في الحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها

À ses six premières séances plénières, la Conférence a examiné le fonctionnement et l'état d'ensemble de la Convention.
واستعرض المؤتمر في جلساته العامة الست الأولى الحالة العامة للاتفاقية وسير العمل بها.

Déclaration faite par les Îles Marshall à la réunion tenue le 2 juin 2008 par le Comité permanent sur le fonctionnement et l'état d'ensemble de la Convention.
يان جمهورية جزر مارشال أمام اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها.

L'année prochaine, la Nouvelle-Zélande assumera la fonction de co-rapporteur au Bureau du Comité permanent sur l'état et le fonctionnement d'ensemble de la Convention.
وفي العام القادم ستشغل نيوزيلندا موقعا في المكتب بوصفها منسقا للجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها.

COMITÉ PERMANENT SUR L'ÉTAT ET LE FONCTIONNEMENT d'ensemble de la Convention
اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها

L'Autriche a eu l'honneur de coprésider avec le Pérou les réunions du Comité permanent d'experts sur l'état et le fonctionnement d'ensemble de la Convention.
وكان للنمسا ومعها بيرو شرف رئاسة اجتماعات اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وأدائها في ذلك الأسبوع.

État et fonctionnement d'ensemble de la Convention : Norvège et Thaïlande.
:: الحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها: النرويج وتايلند.

Rapport du Comité permanent sur l'état et le fonctionnement d'ensemble de la Convention à la troisième Assemblée des États parties
تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها المقدم إلى الاجتماع الثالث للدول الأطراف

:: État et fonctionnement d'ensemble de la Convention : Autriche et Pérou.
:: الحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها: بيرو والنمسا.

Groupe de travail sur l'état et le fonctionnement d'ensemble de la Convention
الفريق العامل المعني بالوضع العام للاتفاقية وتنفيذها