"d'ensemble sur la formation" - Translation from French to Arabic

• الشامل عن التدريب

Rapport d'ensemble sur la formation au maintien de la paix
التقرير الشامل عن التدريب على حفظ السلام

Le Comité compte que les options de formation s'inscriront dans une stratégie cohérente qui sera présentée dans le rapport d'ensemble sur la formation demandé au paragraphe 148.
وتأمل اللجنة أن تجري إدارة خيارات التدريب ضمن استراتيجية متناسقة تدرج خطوطها العريضة في التقرير الشامل عن التدريب الذي أوصت اللجنة بإعداده في الفقرة 148 أدناه.

Note du Secrétaire général concernant un rapport d'ensemble sur la formation au maintien de la paix
مذكرة الأمين العام فيما يتعلق بالتقرير الشامل عن التدريب على حفظ السلام()

m) Note du Secrétaire général relative au rapport d'ensemble sur la formation au maintien de la paix (A/62/676);
(م) مذكرة الأمين العام بشأن التقرير الشامل عن التدريب على حفظ السلام (A/62/676)؛

Rapport d'ensemble sur la formation au maintien de la paix (A/62/676)
التقرير الشامل عن التدريب على حفظ السلام (A/62/676)

o) Note du Secrétaire général sur le rapport d'ensemble sur la formation au maintien de la paix (A/62/676);
(س) مذكرة الأمين العام عن التقرير الشامل عن التدريب على حفظ السلام (A/62/676)؛

l) Note du Secrétaire général sur le rapport d'ensemble sur la formation au maintien de la paix;
(ل) مذكرة من الأمين العام عن التقرير الشامل عن التدريب على حفظ السلام()؛

Note du Secrétaire général concernant le rapport d'ensemble sur la formation au maintien de la paix
مذكرة من الأمين العام عن التقرير الشامل عن التدريب على حفظ السلام()

Note du Secrétaire général relative au Rapport d'ensemble sur la formation au maintien de la paix (A/62/676)
مذكرة من الأمين العام بشأن التقرير الشامل عن التدريب على حفظ السلام (A/62/676)

Note du Secrétaire général concernant le rapport d'ensemble sur la formation au maintien de la paix;
مذكرة من الأمين العام معنونة: التقرير الشامل عن التدريب على حفظ السلام()؛

Rapport d'ensemble sur la formation au maintien de la paix (A/62/676 et A/62/781)
التقرير الشامل عن التدريب على حفظ السلام (A/62/676 و A/62/781)

Rapport d'ensemble sur la formation au maintien de la paix (A/62/676, sect. X du présent rapport; rapport du Comité consultatif à suivre)
التقرير الشامل عن التدريب على حفظ السلام (A/62/676، الجزء العاشر من هذا التقرير وسيصدر تقرير اللجنة الاستشارية في وقت لاحق)

La note du Secrétaire général intitulée < < Rapport d'ensemble sur la formation au maintien de la paix > > (A/62/676) rend compte des dispositions adoptées pour intégrer les activités de formation au maintien de la paix, notamment de la création du Service intégré de formation et du transfert de sa Section des activités de formation à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi.
59 - وقال إن مذكرة الأمين العام تحت عنوان " التقرير الشامل عن التدريب على حفظ السلام " (A/62/676) تُقَدِّم معلومات عن التقدم المحرز في مجال إدماج نشاطات التدريب على حفظ السلام، بما في ذلك إنشاء دائرة التدريب المتكامل، ونقل قسم إنجاز التدريب التابع لها إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، بإيطاليا.