"d'experts des pays les moins" - Translation from French to Arabic

• الخبراء المعني بأقل البلدان
• خبراء لأقل البلدان
• الخبراء لأقل البلدان
• خبراء معني بأقل البلدان

Se félicitant des documents techniques du Groupe d'experts des pays les moins avancés,
وإذ يرحب بالورقات التقنية المقدمة من فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً؛

Appui au Groupe d'experts des pays les moins avancés
تقديم الدعم إلى فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً

Appui aux pays les moins avancés et au Groupe d'experts des pays les moins avancés
دعم أقل البلدان نمواً وفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً

Rapport de la vingt et unième réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés.
تقرير عن الاجتماع الحادي والعشرين لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً.

Les activités de renforcement des capacités entreprises par le Groupe d'experts des pays les moins avancés dans le cadre de son programme de travail
أنشطة بناء القدرات التي يضطلع بها فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً كجزء من برنامج عمله

Mme Pepetua Latasi, Présidente du Groupe d'experts des pays les moins avancés
السيدة بيبيتوا لاتاسي، رئيسة فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً

Rapport de la vingt-deuxième réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés
تقرير عن الاجتماع الثاني والعشرين لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً

Rapport de la vingt et unième réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés
تقرير عن الاجتماع الحادي والعشرين لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً

4. Publication de synthèse du Groupe d'experts des pays les moins avancés pour 2012
4- منشور جامع لنتائج أعمال فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً لعام 2012

Prolongation du mandat du Groupe d'experts des pays les moins avancés
تمديد ولاية فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً

Rapport de synthèse sur les éléments éventuels d'un futur mandat du Groupe d'experts des pays les moins avancés.
تقرير تنفيذي عن العناصر الممكنة للولاية المقبلة لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً.

Rapport de la dix-septième réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés.
تقرير عن الاجتماع السابع عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً.

Rapport sur les travaux de la vingtième réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés
تقرير عن الاجتماع العشرين لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً

Le mandat du Groupe d'experts des pays les moins avancés (PMA) prévoit que le Groupe se réunit deux fois par an.
تنص اختصاصات فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً على أن يجتمع فريق الخبراء مرتين في السنة.

D. Examen des priorités jusqu'à la prochaine réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés 38−42 11
دال - مناقشة الأولويات في الفترة التي تسبق الاجتماع المقبل لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً 38-42 13

D. Examen des priorités jusqu'à la prochaine réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés
دال - مناقشة الأولويات في الفترة التي تسبق الاجتماع المقبل لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً

Membres du Groupe d'experts des pays les moins avancés au 11 octobre 2011
أعضاء فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً في 11 تشرين الأول/أكتوبر 2011

Rapport de la dix-neuvième réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés.
تقرير عن الاجتماع التاسع عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً.

Rapport sur les travaux de la dix-neuvième réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés
تقرير عن الاجتماع التاسع عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً

29/CP.7 Constitution d'un groupe d'experts des pays les moins avancés 15
29/م أ-7 إنشاء فريق خبراء لأقل البلدان نمواً 15

Il pourrait aussi examiner le rapport du Président du Groupe d'experts des pays les moins avancés et donner, éventuellement, de nouvelles directives au sujet des travaux du Groupe d'experts.
وقد تود الهيئة الفرعية أيضا أن تنظر في تقرير رئيس فريق الخبراء لأقل البلدان نمواً وأن تقدم أي إرشادات إضافية تراها ملائمة بشأن عمل الفريق.

26. Rappel des faits: Par sa décision 29/CP.7, la Conférence des Parties a constitué un groupe d'experts des pays les moins avancés.
26- معلومات أساسية: أنشأ مؤتمر الأطراف، بمقرره 29/م أ-7، فريق خبراء معني بأقل البلدان نموا.