"d'experts en matière" - Translation from French to Arabic

• الخبراء المعنية
• خبراء في مجال
• الخبراء في مجالات
• الخبراء في مجال
• الخبيرة في هذا المجال
• خبراء الأمم المتحدة المعنية
• خبراء معنية

Travaux du Comité d'experts en matière de transport de marchandises dangereuses
أعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة

COMITÉ d'experts en matière DE TRANSPORT DES MARCHANDISES DANGEREUSES
لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة

Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses
لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة

Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses (dix-huitième session)
لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة، الدورة الثامنة عشرة

RAPPORT DU COMITÉ d'experts en matière DE TRANSPORT
تقرير لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة

Sous-Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses, 4-13 décembre 2000
المجلس الاقتصادي والاجتماعي، لجنة الخبراء المعنية بنقل السلع الخطرة،،

Depuis 2002, membre du Réseau d'experts en matière de droits fondamentaux, créé par la Commission européenne en réponse à une demande du Parlement européen
منذ عام 2002، عضو في شبكة الخبراء المعنية بالحقوق الأساسية التي أنشأتها المفوضية الأوروبية للبرلمان الأوروبي

Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses, vingtième session
لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة، الدورة العشرون

Travaux du Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses
أعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة

Rapport du Secrétaire général sur les travaux du Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses à sa dix-huitième session
تقرير اﻷمين العام عن أعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة عن دورتها الثامنة عشرة

Travaux du Comité d'experts en matière de transport de marchandises dangereuses
عمل لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة

Comité d'experts en matière de transport de marchandises dangereuses
لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة

L'Instance permanente n'est pas un organe d'experts en matière de droits de l'homme.
فالمحفل الدائم ليس هيئة خبراء في مجال حقوق الإنسان.

Pendant l'exercice biennal 1994-1995, elle continuera à aider les Etats Membres à renforcer leurs capacités nationales dans le domaine de la population en fournissant, dans le cadre des projets en cours, matériels et logiciels pertinents, programmes de formation, manuels et services d'experts en matière d'analyse démographique, de recherche démographique ainsi que de population et développement.
وستواصل شعبة السكان في فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ تقديم المساعدة الى الدول اﻷعضاء لتعزيز قدراتها الوطنية في مجال السكان فيما يتعلق بالمشاريع التي يجري تنفيذها حاليا وذلك من خلال توفير البرامج والمعدات ذات الصلة الخاصة بالحاسوب وفرص التدريب والكتيبات وخدمات الخبراء في مجالات التحليل الديموغرافي وبحوث السكان والسكان والتنمية.

Le principal groupe d'experts en matière de criminalité liée à l'identité a contribué à l'élaboration d'une version préliminaire du manuel.
وقدَّمت المجموعة الأساسية من الخبراء في مجال الجرائم المتصلة بالهوية مدخلات بشأن مسودة للدليل.

Elle fait également fonction de Secrétariat pour le Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses et du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques des Nations Unies et elle appuie ses travaux.
كما أنها تقوم بعمل أمانة لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها،وتوفر الدعم لها.

Transformation du Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses en Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses et du système harmonisé à l'échelle mondiale de classement et d'étiquetage des produits chimiques
إعادة تشكيل لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة لتكون لجنة خبراء معنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيمائية ووسمها