"d'experts pluriannuelle sur les transports" - Translation from French to Arabic

• الخبراء المتعدد السنوات المعني بالنقل
• خبراء متعدد السنوات بشأن النقل
• الخبراء المتعدد السنوات بشأن تيسير

Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالنقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة

Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports, la logistique commerciale et la facilitation du commerce
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالنقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة

Rapport de la Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports, la logistique commerciale et la facilitation du commerce sur sa deuxième session
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالنقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة عن دورته الثانية

Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce, quatrième session
اجتماع خبراء متعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة، الدورة الرابعة

Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports,
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالنقل

Rapport de la Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports, la logistique commerciale et la facilitation du commerce sur sa première session
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالنقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة عن دورته الأولى

Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports, la logistique commerciale et la facilitation du commerce, première session
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالنقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة

La réunion d'experts pluriannuelle sur les transports, la logistique commerciale et la facilitation du commerce examinera certaines questions, nouvelles et anciennes, avec lesquelles les pays en développement sont aux prises et qui doivent être traitées en priorité.
4- وسيتناول اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالنقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة بعض القضايا الناشئة والمستمرة التي تواجهها البلدان النامية ويتعين معالجتها على سبيل الأولوية.

La deuxième session de la Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports, la logistique commerciale et la facilitation du commerce s'est tenue au Palais des Nations, à Genève, du 1er au 3 juillet 2014, conformément au mandat défini par le Conseil du commerce et du développement à sa cinquante-sixième réunion directive (3-4 décembre 2012).
1- عُقدت الدورة الثانية لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالنقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة في قصر الأمم بجنيف في الفترة من 1 إلى 3 تموز/يوليه 2014، وفقاً للأحكام التي اتفق عليها مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية السادسة والخمسين المعقودة يومي 3 و4 كانون الأول/ديسمبر 2012.

4. La réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce examinera certaines questions, nouvelles et anciennes, avec lesquelles les pays en développement sont aux prises et qui doivent être traitées en priorité.
4- وسيتناول اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالنقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة بعض القضايا الناشئة والمستمرة التي تواجهها البلدان النامية ويتعين معالجتها على سبيل الأولوية.

Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports, la logistique commerciale et la facilitation du commerce, deuxième session (facilitation du commerce)
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالنقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة، الدورة الثانية (تيسير التجارة)

Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports, la logistique commerciale et la facilitation du commerce, quatrième session (transport viable de marchandises)
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالنقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة، الدورة الرابعة (نقل البضائع المستدام)

1. À sa cinquante-cinquième session, le Conseil du commerce et du développement a approuvé le mandat d'une réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce.
1- أقر مجلس التجارة والتنمية، في دورته الخامسة والخمسين، اختصاصات اجتماع خبراء متعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة.

iv) Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce;
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن تيسير النقل والتجارة