"d'experts sur la coopération internationale" - Translation from French to Arabic

• الخبراء المعنية بالتعاون الدولي
• الخبراء بشأن التعاون الدولي
• الخبراء المعني بالتعاون الدولي

Conclusions de l'atelier d'experts sur < < la coopération internationale en matière de lutte contre le terrorisme, la corruption et la criminalité transnationale organisée > >
نتائج حلقة عمل الخبراء المعنية بالتعاون الدولي لمكافحة الإرهاب والفساد والجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية

Nomination de 25 membres au Comité d'experts sur la coopération internationale en matière fiscale
تعيين 25 عضوا للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Rapport du Comité d'experts sur la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa septième session (résolution 2004/69 du Conseil)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها السابعة (قرار المجلس 2004/69)

Consultations d'experts sur la coopération internationale
مشاورات الخبراء بشأن التعاون الدولي

C. Consultations d'experts sur la coopération internationale
جيم- مشاورات الخبراء بشأن التعاون الدولي

Rapport sur l'état d'avancement de l'exécution des mandats du groupe d'experts sur la coopération internationale: document d'information établi par le Secrétariat
تقرير مرحلي عن تنفيذ ولايات فريق الخبراء المعني بالتعاون الدولي: وثيقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة

Rapport du Comité d'experts sur la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa quatrième session (E/2008/45)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الرابعة (E/2008/45)

Rapport du Comité d'experts sur la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa quatrième session (résolution 2008/16 du Conseil)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الرابعة (قرار المجلس 2008/16)

Rapport du Comité d'experts sur la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa cinquième session (résolution 2004/69 du Conseil)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الخامسة (قرار المجلس 2004/69)

Rapport du Comité d'experts sur la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa cinquième session (E/2009/45)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الخامسة (E/2009/45)

Rapport du Comité d'experts sur la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa sixième session (résolution 2004/69 du Conseil)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها السادسة (قرار المجلس 2004/69)

Rapport du Comité d'experts sur la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa sixième session (E/2010/45)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها السادسة (E/2010/45)

Dans ses observations liminaires, elle a rappelé que des consultations d'experts sur la coopération internationale en vertu de la Convention avaient également été inscrites à l'ordre du jour de la Conférence à sa deuxième session, tenue à Nusa Dua (Indonésie).
واستعادت إلى الأذهان، في ملاحظاتها الافتتاحية، أن المشاورات بين الخبراء بشأن التعاون الدولي بموجب الاتفاقية قد أُدرجت أيضا في جدول أعمال المؤتمر في دورته الثانية المعقودة في نوسا دوا في إندونيسيا.

Point 2 c). Consultation d'experts sur la coopération internationale
البند 2 (ج) - مشاورات الخبراء بشأن التعاون الدولي

D. Consultations d'experts sur la coopération internationale
دال- مشاورات الخبراء بشأن التعاون الدولي

Ils ont eu l'occasion de réexaminer certaines des questions soulevées pour la première fois lors des consultations d'experts sur la coopération internationale organisées au cours des débats tenus au titre du point 2 de l'ordre du jour.
وأتيحت للمتكلمين فرصة لإعادة تناول المسائل التي سبق أن أُثيرت في مشاورات الخبراء بشأن التعاون الدولي التي عقدت أثناء النظر في البند 2 من جدول الأعمال.

c) Consultation d'experts sur la coopération internationale.
(ج) مشاورات الخبراء بشأن التعاون الدولي.

Rapport sur l'état d'avancement de l'exécution des mandats du groupe d'experts sur la coopération internationale
تقرير مرحلي عن تنفيذ ولايات فريق الخبراء المعني بالتعاون الدولي

Réunion d'experts sur la coopération internationale
اجتماع الخبراء المعني بالتعاون الدولي