"d'hébergement des technologies de l" - Translation from French to Arabic

• استضافة تكنولوجيا

Examen des services d'hébergement des technologies de l'information et de la communication (TIC) dans les organisations du système des Nations Unies
استعراض خدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Examen des services d'hébergement des technologies de l'information et des communications (TIC) dans les organisations du système des Nations Unies
استعراض خدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

EXAMEN DES SERVICES d'hébergement des technologies de l'INFORMATION ET DE
استعراض خدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Services d'hébergement des technologies de l'information et de la communication (TIC)
خدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Examen des services d'hébergement des technologies de l'information et de la communication (TIC) dans les organisations du système des Nations Unies
JIU/REP/2008/5: استعراض خدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2008/5 - Examen des services d'hébergement des technologies de l'information et de la communication (TIC) dans les organisations du système des Nations Unies.
JIU/REP/2008/5 - خدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة.

D. Examen des services d'hébergement des technologies de l'information et de la communication (TIC) dans les organisations du système des Nations Unies - JIU/REP/2008/5
دال- خدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة - JIU/REP/2008/5

JIU/REP/2008/5 Services d'hébergement des technologies de l'information et de la communication (TIC)
JIU/REP/2008/5 - خدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

II. FACTEURS INFLUENTS SUR LES DÉCISIONS RELATIVES AUX SERVICES d'hébergement des technologies de l'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION 19 − 42 3
ثانياً - العوامل المؤثرة على قرارات خدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات 19-42 4

28. Ce rapport compare les services d'hébergement des technologies de l'information et de la communication, interne et externe, adoptés par les organisations des Nations Unies.
28- يوفر التقرير دراسة مقارنة لخدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، الداخلية والخارجية، المعتمدة في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة.

77. Le Groupe appuie les recommandations du CCI relatives aux services d'hébergement des technologies de l'information et de la communication (TIC), et prie le Secrétariat de tenir dûment compte de ces recommandations.
77- وتؤيد المجموعة توصيات وحدة التفتيش المشتركة المتعلقة بخدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وتطلب من الأمانة أن تولي الاعتبار الواجب لهذه التوصيات.

Note du Secrétaire général : rapport du Corps commun d'inspection sur l'examen des services d'hébergement des technologies de l'information et de la communication (TIC) dans les organisations du système des Nations Unies (JIU/REP/2008/5)
مذكرة من الأمين العام: تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض خدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2008/5)

83. Le Groupe considère, comme les inspecteurs, que l'ONUDI devrait fonder ses décisions relatives aux services d'hébergement des technologies de l'information et des communications sur la situation de l'organisation et les exigences de son fonctionnement, la gouvernance informatique et la stratégie de ces TIC.
83- وتؤيد المجموعة رأي المفتشين بأن اليونيدو ينبغي أن تستند في قراراتها المتعلقة بخدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى الحالة التنظيمية والاحتياجات التشغيلية وإدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واستراتيجيتها.

1. Dans le cadre de son programme de travail pour 2008, le Corps commun d'inspection (CCI) a procédé, de février à septembre 2008, à un examen des < < Services d'hébergement des technologies de l'information et de la communication (TIC) dans les organisations du système des Nations Unies > > , sur la base d'une proposition soumise par l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).
1- أجرت وحدة التفتيش المشتركة، كجزء من برنامج عملها لعام 2008، استعراضاً بعنوان " خدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة " في الفترة من شباط/فبراير إلى أيلول/سبتمبر 2008، بالاستناد إلى اقتراح تقدمت به الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

Note du Secrétaire général : observations du Secrétaire général et du Conseil des chefs de secrétariat pour la coordination sur le rapport du Corps commun d'inspection sur l'examen des services d'hébergement des technologies de l'information et de la communication (TIC) dans les organisations du système des Nations Unies (JIU/REP/2008/5)
مذكرة من الأمين العام: تعليقات الأمين العام ومجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق على تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن استعراض خدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2008/5)

ii) < < Examen des services d'hébergement des technologies de l'information et de la communication (TIC) dans les organisations du système des Nations Unies > > (A/64/96) et observations du Secrétaire général et du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination sur ce rapport (A/64/96/Add.1);
' 2` " استعراض خدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة " (A/64/96)؛ وتعليقات الأمين العام وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق عليه (A/64/96/Add.1)؛

v) < < Examen des services d'hébergement des technologies de l'information et de la communication (TIC) dans les organisations du système des Nations Unies > > (A/64/96) et observations du Secrétaire général et du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination y relatives (A/64/96/Add.1);
' 5` " استعراض خدمات استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة " (A/64/96)، وتعليقات الأمين العام ومجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق عليه (A/64/96/Add.1)؛