"d'ici avant" - Translation from French to Arabic

• من هنا قبل
• من هنا حتى
• مِنْ هنا قبل
• نخرج قبل
• من هنا قبلَ

et nous pourrons sortir d'ici avant que la syphillis s'installe.
ويمكننا الخروج من هنا قبل عودة مرض الزهري.

Maintenant, sortons d'ici avant qu'on ne fasse quelque chose de stupide.
دعنا نخرج من هنا قبل ان نفعل شيئاً غبياً

Sortez d'ici avant que je ne vous tase tous les deux.
إخرجا من هنا قبل ان أكهرب كل واحدٍ منكما

Pourquoi tu bouges pas ton cul d'ici avant que je t'explose ton vieux cul ridé.
لمَ لا ترحل من هنا قبل أن أركل مؤخرتك البيضاء المجعّدة ؟

Je ne peux pas sortir d'ici avant midi.
متى سترجع؟ لا أستطيع الخروج من هنا حتى منتصف النهار

Vous devriez sortir d'ici avant que je vous serre pour racolage.
لماذا لا تخرجي من هنا قبل أن أقوم بأعتقالك؟

Sors-la d'ici avant que ma mère rentre. Elle va devenir folle.
يجب أن تخرجاها من هنا قبل أن تعود والدتي.

Vous êtes supposé réfléchir à ce que nous avons besoin pour foutre le camp d'ici avant que quelqu'un revienne.
من المفترض أن تُفكّر أننا يجب أن نخرج من هنا قبل أن يعود شخص ما.

Tu sais, la seule chose à faire ... est de sortir d'ici avant qu'il ne soit trop tard ... et de ne plus jamais se revoir.
تعلمين, الشيئ الذي يجب القيام به .. أن تخرجي من هنا قبل أن يتاخر الوقت وان لا نري بعضنا مرة اخرى

Je dois m'en aller d'ici avant que les voisins ne m'aperçoivent.
علي أن أذهب من هنا قبل أن يلاحظني الجيران

Sortons d'ici avant que ça ne devienne trop cul-cul.
حسنا، دعينا نخرج من هنا قبل أن تصبح الأمور شاعرية جدا

Écoute, tu dois partir d'ici avant que le CCPD ne te voie.
يا إلهي، حسنًا، انظر علينا الخروج بك من هنا قبل أن تراك الشرطة

Fantastique. Sortons d'ici avant que les alarmes se déclenchent.
رائع دعنا نخرج من هنا قبل أن تنطلق أجهزة الإنذار

On doit sortir d'ici avant que les muscles de votre bienfaiteur se pointent.
يجب أن نخرجك من هنا قبل أن يأتي مفتول العضلات

Sortont d'ici avant que notre pisse commence à s'éclairer.
دعونا نخرج من هنا قبل أن يبدأ شخورنا متوهجة.

Nous devons le sortir d'ici avant qu'il ait trop chaud, ou son cœur ne va jamais repartir.
علينا إخراجه من هنا قبل أن يصبح ساخنا جدا أو لن يتم إعادة تشغيل قلبه أبدا

Partons d'ici avant que Flynn ne revienne.
دعونا نخرج من هنا قبل يحصل على فلين الى الوراء.

On peut simplement réparer le réseau et sortir d'ici avant que son pif renifle davantage de vérité.
متفق عليه. فكيف حول نحن فقط إصلاح الشبكة ومن ثم الخروج من هنا قبل شنوز له ينشق

Ça veut dire qu'on ne sort pas d'ici avant de le savoir.
يعني بأننا لن نغادر من هنا حتى نعرف ما بِها

Maintenant pars d'ici avant de causer plus de dégâts.
والآن اخرج مِنْ هنا قبل أنْ تتسبّب بمزيد مِن الضرر

Sans corde, on sortira jamais d'ici avant que le feu arrive.
بدون حبال لن يمكننا أن نخرج قبل أن تلتهمنا النيران

Tu dois partir d'ici avant de perdre ça de vue.
عليكَ ان تغادر من هنا قبلَ ان تفقد تلكَ الرؤية