"d'information no" - Translation from French to Arabic

• المعلومات اﻷساسية رقم
• إعلامية رقم
• المعلومات رقم
• العدد رقم
• الرسالة اﻹخبارية العدد

Document d'information No 1
ورقة المعلومات اﻷساسية رقم ١

Document d'information No 2
ورقة المعلومات اﻷساسية رقم ٢

Document d'information No 3
ورقة المعلومات اﻷساسية رقم ٣

The United Nations and Sustainable Development, dossier d'information No 1, contenant 6 notes d'information (DPI/SD/1660-1665)
اﻷمــــم المتحــــدة والتنميــــة المستدامــة، مجموعة مواد إعلامية رقم ١، تتضمــن ٦ مذكرات إعلامية )DPI/SD/1660-1665(

Health and Adolescent Refugees Project (HARP) : Fiche d'information No 1 — Association mondiale des guides et des éclaireuses
مشروع الصحة واللاجئين المراهقين: صحيفة المعلومات رقم ١ - الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة

_, " Towards creating a poverty-free world " , par Mohammad Yunus, Lettre d'information No 1.
- " نحو خلق عالم خال من الفقر " ، بقلم محمد يونس، الرسالة اﻹخبارية العدد رقم ١.

----, " Microfinance: the new emerging market? " , par Mohini Malhotra, Lettre d'information No 3.
- " التمويل الصغير: السوق الناشئـة الجديدة " ، بقلم مواهيني مالهوترا، الرسالة اﻹخبارية العدد ٣.

Document d'information No 4
ورقة المعلومات اﻷساسية رقم ٤

Document d'information No 5
ورقة المعلومات اﻷساسية رقم ٥

Document d'information No 6
ورقة المعلومات اﻷساسية رقم ٦

Document d'information No 7
ورقة المعلومات اﻷساسية رقم ٧

Document d'information No 8
ورقة المعلومات اﻷساسية رقم ٨

Document d'information No 9
ورقة المعلومات اﻷساسية رقم ٩

On trouvera une description des arrangements institutionnels pris après la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement par les diverses organisations dans un rapport du Secrétaire général, datant de 1996 (E/CN.17/1996/16) et dans le document d'information No 1 de 1996.
ويرد وصف للترتيبات المؤسسية اللاحقة للمؤتمر التي تضطلع بها المنظمات المنفرد في تقرير لﻷمين العام لعام ١٩٩٦ (E/CN.17/1996/16) وفي ورقة المعلومات اﻷساسية رقم ١ لعام ١٩٩٦)٢(.

The United Nations and Sustainable Development, dossier d'information No 2, contenant 6 notes d'information, 3 documents d'information et 1 communiqué de presse (DPI/SD/1660-1665, 1682, 1683, 1686, 1690)
اﻷمم المتحــدة والتنمية المستدامة، مجموعة مواد إعلامية رقم ٢، تتضمن ٦ مذكــرات إعلاميــة و ٣ ورقات معلومات أساسيــة ونشرة صحفية واحــــدة )DPI/SD/1660-1665، 1682، 1683، 1686، 1690(

NOTE d'information No 1
مذكرة إعلامية رقم 1

Quatrième Conférence mondiale sur les femmes — dossier d'information No 1, contenant 4 fiches de synthèse, 6 notes d'information, 1 livret et 1 plaquette (disponibles individuellement) Dossier d'information Espagnol — 500
المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة: مجموعة مواد إعلامية رقم ١ تتضمن ٤ صحائــف وقائــع، و ٦ مذكــرات معلومات أساسية، وكتيبا واحــدا، ومنشورا واحدا )تــم توزيعها أيضا على حدة(

Des listes détaillées de ces déchets figurent dans l'Annexe IX de la Convention de Bâle (voir le document d'information No 4).
ترد القوائم المفصلة لهذه النفايات بالملحق التاسع لإتفاقية بازل (ارجع إلى ورقة المعلومات رقم 4).

Ce document est à jour à la date de mai 2001 et actualise et remplace certaines des limites de concentration indiquées dans le document d'information No 5 (août 1998).
صدرت الصورة الحالية لهذه الورقة في أيار/مايو 2001 وهي تحدث وتغير القيم الدنيا لتركيزات وردت في ورقة المعلومات رقم 5 (آب/أغسطس 1998).

Elle a, à cette occasion, présenté un article intitulé " Going Underground: A Viable Alternative " qui a été publié dans le bulletin d'information No 5 de la Conférence, daté du 5 novembre 1995.
وساهمت الرابطة بمقال " الاتجاه نحو استغلال الطبقة التحتسطحية لﻷرض: بديل قابل للبقاء " الذي نشر في العدد رقم ٥ من الرسالة اﻹخبارية للموئل الثاني، في تشرين الثاني/نوفبمر ١٩٩٥.