"d'information officieuse sur les" - Translation from French to Arabic

• إحاطة غير رسمية بشأن
• إحاطة غير رسمية عن أعمال

Réunion d'information officieuse sur les résultats de la troisième Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l'Afrique (TICAD III)
إحاطة غير رسمية بشأن نتائج مؤتمر طوكيو الدولي الثالث المعني بالتنمية الأفريقية

Réunion d'information officieuse sur les résultats de la troisième Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l'Afrique (TICAD III)
جلسة إحاطة غير رسمية بشأن نتائج مؤتمر طوكيو الدولي الثالث المعني بالتنمية الأفريقية

Une réunion d'information officieuse sur les préparatifs de la cinquante-septième session de la Commission (4 - 15 mars 2013), avec la Présidente de la Commission de la condition de la femme, Son Excellence Marjon Kamara (Libéria), aura lieu le lundi 17 décembre 2012 de 11 heures à midi dans la salle de conférence 1 (NLB).
كامارا (ليبريا)، جلسة إحاطة غير رسمية عن أعمال التحضير للدورة السابعة والخمسين للجنة وضع المرأة (4-15 آذار/مارس 2013)، يوم الاثنين 17 كانون الأول/ديسمبر 2012، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي).

Une réunion d'information officieuse sur les préparatifs de la cinquante-septième session de la Commission (4 - 15 mars 2013), avec la Présidente de la Commission de la condition de la femme, Son Excellence Marjon Kamara (Libéria), aura lieu le lundi 17 décembre 2012 de 11 heures à midi dans la salle de conférence 1 (NLB).
كامارا (ليبريا)، جلسة إحاطة غير رسمية عن أعمال التحضير للدورة السابعة والخمسين للجنة وضع المرأة (4-15 آذار/ مارس 2013)، يوم الاثنين 17 كانون الأول/ديسمبر 2012، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي).

Réunion d'information officieuse sur les collectes de fonds auprès du secteur privé et les partenariats : Vendredi 7 décembre 2007 de 15 à 17 heures dans la salle de conférence 7;
جلسة إحاطة غير رسمية بشأن جمع الأموال من القطاع الخاص والشراكات: الجمعة، 7 كانون الأول/ديسمبر 2007، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17، في غرفة الاجتماعات 7 ؛

Réunion d'information officieuse sur les collectes de fonds auprès du secteur privé et les partenariats : Vendredi 7 décembre 2007 de 15 à 17 heures dans la salle de conférence 7;
وجلسة إحاطة غير رسمية بشأن جمع الأموال من القطاع الخاص والشراكات: الجمعة، 7 كانون الأول/ديسمبر 2007، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17، في غرفة الاجتماعات 7؛

Réunion d'information officieuse sur les collectes de fonds auprès du secteur privé et les partenariats : Vendredi 7 décembre 2007 de 15 à 17 heures dans la salle de conférence 7;
جلسة إحاطة غير رسمية بشأن جمع الأموال من القطاع الخاص والشراكات: الجمعة، 7 كانون الأول/ديسمبر 2007، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17، في غرفة الاجتماعات 7؛

[Une réunion d'information officieuse sur les activités du PNUD au Mozambique aura lieu aujourd'hui 28 septembre 2000 de 17 h 30 à 18 h 15 dans la salle du Conseil économique et social.
[تُعقد اليوم، 28 أيلول/سبتمبر 2000 من الساعة 30/17 إلى الساعة 15/18 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي جلسة إحاطة غير رسمية بشأن أنشطة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في موزامبيق]

Réunion d'information officieuse sur les collectes de fonds auprès du secteur privé et les partenariats : Vendredi 7 décembre 2007 de 15 à 17 heures dans la salle de conférence 7; et
جلسة إحاطة غير رسمية بشأن جمع الأموال من القطاع الخاص والشراكات: الجمعة، 7 كانون الأول/ديسمبر 2007، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17، في غرفة الاجتماعات 7؛

Le Conseil d'administration de l'UNICEF tiendra une réunion d'information officieuse sur les interventions d'urgence de l'UNICEF pendant les six derniers mois, le jeudi 9 octobre 2008 de 10 heures à midi dans la salle de conférence 8.
يعقد المجلس التنفيذي لليونيسيف يوم الخميس، 9 تشرين الأول/أكتوبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12، في قاعة الاجتماعات 8 جلسة إحاطة غير رسمية بشأن استجابة اليونيسيف لحالات الطوارئ خلال الأشهر الستة الماضية.

Réunion d'information officieuse sur les préparatifs du Sommet de Nairobi pour un monde sans mines (2004) (coorganisée par les Missions permanentes de l'Autriche et du Kenya)
إحاطة غير رسمية بشأن التحضيرات لمؤتمر قمة نيروبي لعام 2004 من أجل عالم خال من الألغام (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لكينيا والنمسا)

Une réunion d'information officieuse sur les préparatifs du Sommet de Nairobi pour un monde sans mines (2004), coorganisée par les Missions permanentes de l'Autriche et du Kenya, aura lieu le vendredi 15 octobre 2004 de 11 h 30 à 13 heures dans la salle de conférence 7. Toutes les délégations intéressées sont invitées.
تعقد البعثتان الدائمتان لكينيا والنمسا إحاطة غير رسمية بشأن التحضيرات لمؤتمر قمة نيروبي لعام 2004 من أجل عالم خال من الألغام يوم الجمعة، 15 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 7 وجميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور.