"d'information quotidiennes" - Translation from French to Arabic

• الإحاطة غير الرسمية اليومية
• إحاطة يومية
• إحاطة إعلامية يومية
• اﻹحاطة اﻹعلامية اليومية

Conseil de sécurité Réunions d'information quotidiennes
مجلس الأمن جلسات الإحاطة غير الرسمية اليومية

Séances d'information quotidiennes ont été organisées dans les trois municipalités du nord et régulièrement ailleurs au Kosovo.
نُظمت جلسات إحاطة يومية في ثلاث بلديات في شمال كوسوفو، إضافة إلى عقد اجتماعات منتظمة في أنحاء أخرى من كوسوفو

b) Le Bureau du porte-parole du Secrétaire général, agissant en collaboration avec le Bureau du Sous-Secrétaire général, se charge des relations du Secrétaire général avec les médias et organise des réunions d'information quotidiennes à l'intention des correspondants et des membres des missions permanentes;
)ب( ويتعاون مكتب المتحدث باسم اﻷمين العام، بالتعاون مع مكتب اﻷمين العام المساعد في إدارة أنشطة اﻷمين العام المتصلة بوسائط اﻹعلام وعقد لقاءات إحاطة إعلامية يومية مع المراسلين وأعضاء البعثات الدائمة؛

Conseil de sécurité Réunions d'information quotidiennes
إعــلانــــات مجلس الأمن جلسات الإحاطة غير الرسمية اليومية

:: Notes d'information quotidiennes à l'intention de la direction et du personnel
:: تقديم مذكرات إحاطة يومية إلى الإدارة العليا والموظفين

Relations extérieures i) Organisation de réunions d'information quotidiennes à l'intention des correspondants au Siège de l'ONU, suivies de réunions spéciales à l'intention des attachés de presse des délégations (OASG);
' ١ ' عقد اجتماعات إحاطة إعلامية يومية للمراسلين المعتمدين بمقر اﻷمم المتحدة، يعقبها اجتماعات إحاطة خاصة لموظفي اﻹعلام بالوفود )مكتب اﻷمين العام المساعد(؛

Le texte des réunions d'information quotidiennes et des flashes d'information à l'intention de la presse y sont également disponibles.
ويمكن أيضا الحصول على عمليات اﻹحاطة اﻹعلامية اليومية وأهم اﻷنباء اليومية.