"d'inquiétant" - Translation from French to Arabic

• يدعو للقلق

Rien d'inquiétant. Il y a eu du mouvement.
لا شيء يدعو للقلق فقط بعض النشاطات في المنطقة

Tout va bien, rien d'inquiétant.
كلّ شيءٍ على ما يُرام، لا شيء يدعو للقلق.

Vous avez peut-être des brûlures au 1er degré sous cette suie, mais rien d'inquiétant.
من الممكن أنه لديك حروق من الدرجة الأولى تحت هذا السخام، ولكن لا شيء يدعو للقلق

Rien d'inquiétant. Du Shakespeare.
أيها الكولونيل , لا وجود لما يدعو للقلق انها فقط جملة لشكسبير

Rien d'inquiétant. Excusez-moi, mademoiselle ?
.لا شيء يدعو للقلق عفواً يا آنسة

C'est, euh... Ce n'est rien d'inquiétant.
انه , انه لا شيء يدعو للقلق بشأنه

Rien d'inquiétant, mais attachez vos ceintures de sécurité.
لا شيء يدعو للقلق لكن الكابتن شغل... علامة ربط الأحزمة للسلامة...

C'est juste un placard, David. Rien d'inquiétant.
إنه مجرد خزانة، يا (ديفيد) لا شيء يدعو للقلق

Rien d'inquiétant.
لا شيء يدعو للقلق

Oh Carrie, j'allais vous appeler. Rien d'inquiétant,
لا شيء يدعو للقلق

Rien d'inquiétant.
لا شيء يدعو للقلق.

Rien d'inquiétant !
لا يوجد شيء يدعو للقلق!