"d'observateurs militaires de" - Translation from French to Arabic

• المراقبين العسكريين
• كبيرا للمراقبين العسكريين
• للمراقبين العسكريين في
• مراقبين عسكريين من

Groupe d'observateurs militaires de la MINUGUA MANUH-MITNUH-MIPONUH MINURCA ONUSOM
فريق المراقبين العسكريين لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا

APRONUC Groupe d'observateurs militaires de la MINUGUA MANUH-MITNUH-MIPONUH MINURCA
فريق المراقبين العسكريين لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا

de passif Groupe d'observateurs militaires de la MINUGUA MINUHA ONUCA et ONUSAL
فريق المراقبين العسكريين التابع لبعثة التحقق من حقوق الإنسان في غواتيمالا

Groupe d'observateurs militaires de la MINUGUA MANUH/MITNUH/MIPONUH MINURCA ONUMOZ
فريق المراقبين العسكريين لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا

APRONUC Groupe d'observateurs militaires de la MINUGUA MANUH/MITNUH/MIPONUH MINURCA
فريق المراقبين العسكريين لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا

Groupe d'observateurs militaires de la MINUGUA MANUH/MITNUH/MIPONUH MINURCA UNOSOM
فريق المراقبين العسكريين لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا

Groupe d'observateurs militaires de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala (MINUGUA)
فريق المراقبين العسكريين التابع لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا

Il est proposé de porter le nombre d'observateurs militaires de 240 à 260 et de ramener le nombre d'officiers de liaison de 120 à 85.
ويقترح تنقيح عدد المراقبين العسكريين من 240 إلى 260 مراقبا، وضباط الاتصال من 120 إلى 85 ضابطا.

Les participants ont également accueilli avec satisfaction le déploiement d'observateurs militaires de l'OUA en République démocratique du Congo.
ورحب المؤتمر كذلك بنشر المراقبين العسكريين التابعين لمنظمة الوحدة الافريقية في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Financement du Groupe d'observateurs militaires de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala
تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا

Il n'y a qu'un petit nombre d'observateurs militaires de l'ONU à l'intérieur des frontières internationales de la Croatie.
وما زال هناك عدد صغير من المراقبين العسكريين التابعين للأمم المتحدة داخل حدود كرواتيا الدولية.

Point 151 : Financement du Groupe d'observateurs militaires de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala;
البند 151: تمويل فـريق المراقبين العسكريين لبعثة الأم المتحـدة للتحقـق فـي غواتيمالا؛

POINT 142 DE L'ORDRE DU JOUR : FINANCEMENT DU GROUPE d'observateurs militaires de LA MISSION DE VÉRIFICATION DES NATIONS UNIES AU GUATEMALA
البند ٢٤١ من جدول اﻷعمال: تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقيق في غواتيمالا

Après avoir procédé aux consultations nécessaires, j'envisage avec l'accord du Conseil, de nommer le général de brigade Roméo A. Dallaire, du Canada, comme Chef du Groupe d'observateurs militaires de la MONUOR.
إنني وقـد أجريت المشـاورات اللازمـة، أعتزم بموافقـة المجلـس أن أعيـن البريغادير - جنرال روميو أ. دلير، من كندا، كبيرا للمراقبين العسكريين في بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا.

Durant la période considérée, dans le but d'augmenter le nombre d'observateurs militaires de langue arabe, quatre observateurs militaires du Yémen ont été déployés auprès de la Mission.
وخلال الفترة قيد الاستعراض، وسعيا إلى زيادة عدد المراقبين العسكريين الذين يتكلمون اللغة العربية، نشر في البعثة أربعة مراقبين عسكريين من اليمن.