"d'oignons" - Translation from French to Arabic

• بصل
• البصل

Je parle de fromage, de bacon, d'oignons, avec des saucisses fumées.
أتحدث عن الجبن اللحم المقدد بصل أخضر ونقانق مدخنة

Un sandwich au bœuf avec du provolone, pas de Cheez Whiz ni d'oignons, poivrons à côté, ne cuisez pas trop la viande.
سوف اخذ قطعة لحم كبيرة مع جبنة شرائح ليست سائلة وبدون بصل شطة على الجانب لاتطبخ اللحم كثيرا

Je ne me suis jamais senti à l'aise dans le public, comme un pétunia au milieu d'un champ d'oignons.
لطالما شعرت أن المدرسة العامة ليست مكاني كزهرة بنفسج وحيدة في وعاء بصل

Oh, oui. Il a pris que 3 portions d'oignons frits au bar, l'autre soir.
لقد كان جيد , فقد تناول 3 علب من حلقات البصل

Montre-nous le volcan d'oignons, le coeur de riz fris qui bat, la crevette dans la poche.
أرنا بركان البصل الأرز المقلي على شكل قلب ينبض خدعة القريدس داخل الجيب

Il s'agissait de produire hors saison une grande quantité d'oignons et de tomates.
وهو يشتمل على إنتاج كميات ضخمة من البصل والطماطم في غير مواسمهما.

Oui, M. Lebowitz commandait un souvlaki pas de poivre, un supplément d'oignons, et un lait à la noix de coco, avec pulpe.
نعم , سيد ليبوتيز كان يطلب سوفلاكي بلا فلفل , بصل اضافى و حليب بجوز الهند , مع اللب

Pour vous, Miss Katherine, j'ai réservé cette petite botte d'oignons.
"ولكى يا سيدة "كلترين لدى حقيبة بصل خاصة

- Trois hamburgers au fromage garnis. - Pas d'oignons pour moi.
ثلاثة هامبورجر مع جبنة و كل التوابل أريده دون بصل

Deux chilis... une friture d'oignons, un poisson et un steak en forme de truite.
مع لحم مملح أضافي بجانب الفلفل الحار والجبن وملاحه وسله خبز وحلقات بصل

C'est comme si la vache avait brouté un champ d'oignons.
هذا طعمه يبدو كأن البقره كانت في حقل بصل

2 Whoppers, peu d'oignons, le dessous grillé, pas trop cuits.
‫زوج من السندوتشات ‫بدون بصل و مزيد من الكاتشب ‫حمصى أسفلها فقط

Je ne me sentais pas à ma place dans le public, comme un pétunia dans un champ d'oignons.
لطالما شعرت أن المدرسة العامة ليست مكاني كزهرة بنفسج وحيدة في وعاء بصل

Ta bite fera office de saucisse et tes couilles, de rondelles d'oignons.
وساقدم عضوك كانه هوت دوج وخصيتيك كانهم بصل مخلل

Mama, y a des beignets d'oignons.
امي, ان اردتي حلقات بصل فهم يمتكلون منها هنا

Ouais, c'est là où on lave le ketchup des vieilles rondelles d'oignons donc non.
حيث نفصل الكاتشاب عن عجلات البصل القديمة لذلك، كلاّ.

La seule chose que ce petit être semble vouloir pour le moment, c'est une assiette d'oignons frits.
يبدو أنّ الشيء الوحيد الذي يريده هذا الصغير هو طبق مِن حلقات البصل

... une pincée d'oignons et une portion précise - de ketchup et de moutarde. - Ça, ça vient d'où ?
مع القليل من البصل وكمية دقيقة من صلصة الطماطم والخردل.

Je pourrais faire un raid sur ces beignets d'oignons que ces gens ont laissés.
كم أود إلتهام حلقات البصل التي تركها هؤلاء الناس

Et un m'a fait sa demande avant même d'avoir commandé les entrées et a pleuré dans sa soupe d'oignons française quand j'ai refusé.
و، أوه، واحد منهم تقدم لي حتى قبل أن نطلب المقبلات ثم بكى في حساء البصل الفرنسي عندما رفضته

La recette de cette sauce dit une tasse d'oignons, mais toutes nos tasses ont des tailles différentes.
وصفه الصلصله هذه تطلب كوب من البصل ولكن جميع الاكواب لها حجوم مختلفة