"d'oman auprès de l" - Translation from French to Arabic

• لعمان لدى
• سلطنة عُمان لدى

du Comité par le Représentant permanent d'Oman auprès de l'Organisation des Nations Unies
رئيس اللجنة من الممثل الدائم لعمان لدى اﻷمم المتحدة

par le Représentant permanent d'Oman auprès de l'Organisation
العام من الممثل الدائم لعمان لدى اﻷمم المتحدة

PAR LE CHARGÉ D'AFFAIRES PAR INTÉRIM DE LA MISSION PERMANENTE d'Oman auprès de l'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
القائم باﻷعمال للبعثة الدائمة لعمان لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 15 avril 1986, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent d'Oman auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 1986 وموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لعمان لدى الأمم المتحدة.

Lettre datée du 27 août 2010, adressée au Directeur exécutif du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent d'Oman auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 27 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى المدير التنفيذي للجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لعمان لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 25 février 2010, adressée au Président du Comité par la Mission permanente d'Oman auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 25 شباط/فبراير 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لعمان لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 15 avril 1986, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent d'Oman auprès de l'Organisation des Nations Unies.
رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 1986 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لعمان لدى الأمم المتحدة.

Note verbale datée du 22 juillet 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente d'Oman auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 22 تموز/يوليه 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لعمان لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 22 mars 2002, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent d'Oman auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 22 آذار/مارس 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لعمان لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 28 janvier 2003, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent d'Oman auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 28 كانون الثاني/يناير 2003 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لعمان لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 6 janvier 2006, adressée au Département des affaires de désarmement du Secrétariat par la Mission permanente d'Oman auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 6 كانون الثاني/يناير 2006 موجهة إلى إدارة شؤون نزع السلاح من البعثة الدائمة لعمان لدى الأمم المتحدة

Note verbale de la Mission permanente d'Oman auprès de l'Organisation des Nations Unies transmettant le rapport sur les efforts déployés par le Gouvernement du Sultanat d'Oman
مذكرة شفوية موجهة من البعثة الدائمة لعمان لدى الأمم المتحدة تحيل بها التقرير المتعلق بالجهود التي تبذلها حكومة سلطنة عمان

Lettre datée du 15 avril 1986, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent d'Oman auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/17994)
رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 1986 وموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لعمان لدى الأمم المتحدة (S/17994).

Note verbale datée du 11 mai 2005, adressée au Greffier du Tribunal international du droit de la mer par la Mission permanente d'Oman auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 11 أيار/مايو 2005 موجهة إلى مسجل المحكمة الدولية لقانون البحار من البعثة الدائمة لعمان لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 15 avril 1986, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent d'Oman auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/17994).
رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 1986 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لعمان لدى الأمم المتحدة (S/17994).

Note verbale datée du 22 mars 2002, adressée au Secrétaire de la Conférence internationale pour le financement du développement par la Mission permanente d'Oman auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 22 آذار/مارس 2002 موجهة إلى أمين المؤتمر الدولي لتمويل التنمية من البعثة الدائمة لعمان لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 5 août 2002, adressée au Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales par le représentant permanent d'Oman auprès de l'Organisation des Nations Unies en sa qualité de Président du Groupe arabe
رسالة مؤرخة 5 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية من الممثل الدائم لعمان لدى الأمم المتحدة بوصفه رئيسا للمجموعة العربية

Nous saluons l'initiative du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies ainsi que du représentant d'Oman auprès de l'Organisation des Nations Unies, d'avoir porté au plus haut niveau la cause de la lutte contre l'insécurité routière.
ونحن نحيي الأمين العام وممثل سلطنة عُمان لدى الأمم المتحدة على مبادرتهما بطرح مسألة مكافحة انعدام السلامة على الطرق على أعلى مستوى.