"d'opéra" - Translation from French to Arabic

• أوبرا
• الأوبرا
• اوبرا
• بالأوبرا

Je peux dire que je suis passé de la situation de chanteur d'opéra à celle de vieux schnoque avec aplomb.
أعتقد أنه يمكنني القول إني تحولت من مغني أوبرا إلى عجوز لا قيمة له برباطة جأش

Tu bois dedans et puis tu l'utilises comme chapeau de clown d'opéra italien.
يمكنك الشرب منهم وبعدها وضعهم على رأسك لتكون مهرجاً من أوبرا إيطالية

Quand j'étais en 6e, on m'a proposé un cours d'opéra.
في الصف السادس , ولقد عرضوا حصة أوبرا في مدرستي

Tu sais, quand j'étais jeune, je rêvais de devenir chanteur d'opéra.
لعلمك فعندما كنت صغيراً دوماً كنت أحلم بالغناء في الأوبرا

Mais j'ai promis à M. Waltham... d'emmener sa nièce à cette connerie d'opéra.
لكني أخبرت السيد والتايم بأن أنا آخذ أبنة أخته إلى الأوبرا القديمة

Vittorio n'écoute pas d'opéra, ça change.
هو ما يسمع لي اوبرا فيتوريو وهالشي غلط ولعنه

On pourra regarder ce truc d'opéra de Dash.
و يمكننا مشاهدة داش يؤدى أوبرا الرجل الواحد تلك

Il s'agit d'une compagnie d'opéra qui part à Moscou pour chanter Porgy and Bess.
كان عن مغنيان أوبرا , ذهبوا الى موسكو لتأدية بورجى و باس

Je vais vous lire un verset d'opéra et vous devrez le restituer dans sa langue d'origine.
الآن، سوف أتلو سطراً من أوبرا وأريد منكم أن تعاودوا تلاوة ذلك السطر باللغة الأصلية التي كُتبت بها الأوبرا

Ma mère a été chanteuse d'opéra au Luxembourg.
إلتقوا عندما كانت أمي في أوبرا غنائية في لوكسمبورغ

On n'a peut-être pas d'opéra ou de ballet, mais on vient d'avoir un cinéma.
أعني، ربما لسنا مدينتكِ الكبيرة الخيالية الموجود بها أوبرا أو مسرح باليه، ولكن لدينا السينما الخاصة بنا.

On peut survivre sans chanteuse d'opéra, ce n'est qu'un luxe,
أعتقد أنه يمكننا البقاء بدون مغنية أوبرا إنها رفاهية

C'est une chanteuse d'opéra avec un cancer Qui ne pourra plus parler dans 3 ans
مغنية أوبرا مصابة بالسرطان و لا تستطيع الكلام بعد 3 سنوات

Lilly se réveilla en robe du soir et cape d'opéra.
استيقظت "ليلي" ذات مساء وهي ترتدي عباءة أوبرا

Monsieur, votre monde n'est qu'une pâle caricature des grands moments d'opéra !
أيها السيد، إن حقيقة عالمك ليس سوى.. ..كاريكاتير عفِن في أوبرا عظيمة

Je me fiche bien de ne plus jamais voir d'opéra ou de ballet.
لا أهتم اذا لم أذهب الى الأوبرا أو حتى الباليه طوال حياتي

-J'ai des Billets d'opéra. Récital Chopin.
نحن ذاهبتان إلى دار الأوبرا شوبان الحيثية.

On dirait une star d'opéra.
اوه استمعي لنفسك تبدين كمغنية اوبرا

On a un chanteur d'opéra.
لدينا مغني اوبرا

Lilly se réveilla en robe du soir et cape d'opéra.
(ليلي) إستيقظت بفستان المساء و بمعطف اوبرا.

Et si vous sortiez avec une chanteuse d'opéra?
ماذا كنت لتفعل لو انك تواعد مغنية بالأوبرا ؟