"d'ordre du jour provisoire de" - Translation from French to Arabic

• جدول اﻷعمال المؤقت
• جدول أعمال مؤقت
• وجدول أعمالها المؤقت
• جدول الأعمال المؤقَّت
• جدول الأعمال المؤقت ووثائق
• جدول الأعمال المؤقّت

XXVII. PROJET d'ordre du jour provisoire de LA
السابع مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين

Projet d'ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session de la Commission du développement social : note du Secrétariat
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة التنمية الاجتماعية: مذكرة من اﻷمانة العامة

Elle était saisie d'un document officieux du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la deuxième session.
وكان أمامها ورقة غير رسمية من اﻷمانة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية.

Le secrétariat soumettra, au cours de la session, un projet d'ordre du jour provisoire de la trenteneuvième session du Groupe de travail.
ستقدم الأمانة، أثناء الدورة، مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة القادمة للفرقة العاملة.

Dates et projet d'ordre du jour provisoire de la neuvième session du Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale
موعد الدورة التاسعة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وجدول أعمالها المؤقت

Projet d'ordre du jour provisoire de la troisième session du Comité préparatoire
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية

Projet d'ordre du jour provisoire de la troisième session du Comité
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة

Note du Secrétariat sur le projet d'ordre du jour provisoire de la troisième session du Comité préparatoire
مذكــرة مـن اﻷمانــة العامــة بشـأن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية

Note du Secrétariat sur le projet d'ordre du jour provisoire de la deuxième session du Comité préparatoire
مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة التحضيرية

Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquième session du Comité
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة

Projet d'ordre du jour provisoire de la quatrième session du Comité
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة

Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la troisième session du Comité préparatoire
مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية.

Le Comité préparatoire sera saisi du projet d'ordre du jour provisoire de la Conférence, ainsi que du projet d'organisation des travaux de la Conférence.
سيكون معروضا على اللجنة التحضيرية مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للمؤتمر، جنبا الى جنب مع التنظيم المقترح ﻷعماله.

XXV. PROJET d'ordre du jour provisoire de LA CINQUANTE ET UNIEME SESSION DE LA COMMISSION
الفصل الخامس والعشرون مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والخمسين للجنة

Projet d'ordre du jour provisoire de la deuxième session du Comité
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة

Note du Secrétariat sur le projet d'ordre du jour provisoire de la trente-cinquième session du Comité
مذكرة من اﻷمانة العامة عن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة

Projet d'ordre du jour provisoire de la vingt-huitième session de la Commission de la population
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة والعشرين للجنة السكان.

Le Conseil pourrait examiner à la présente session un projet d'ordre du jour provisoire de la neuvième session de la Conférence afin de permettre aux États Membres et au Secrétariat de commencer le travail nécessaire.
وربما يود المجلس أن ينظر في دورته الجارية في جدول أعمال مؤقت أولي لدورة المؤتمر التاسعة حتى يتسنى للدول الأعضاء، وللأمانة كذلك، أن تبدأ في العمل في هذا الصدد.

Elle était saisie d'une note officieuse du secrétariat de la CNUCED contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la sixième session.
وكان معروضا على اللجنة مذكرة غير رسمية من أمانة الأونكتاد تتضمن مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة السادسة.

Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquantième session du Sous-Comité scientifique et technique
مشروع جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الخمسين للجنة الفرعية العلمية والتقنية

Elle était saisie du projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session de la Commission, dans lequel était aussi présentée la documentation devant être établie pour la session (E/CN.5/2014/L.2).
وكان معروضا عليها جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الثالثة والخمسين للجنة (E/CN.5/2014/L.2).

Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquantième session du Sous-Comité scientifique et technique
مشروع جدول الأعمال المؤقّت للدورة الخمسين للجنة الفرعية العلمية والتقنية