"d'un dollar par jour en" - Translation from French to Arabic

• دخلهم عن دولار واحد في اليوم
• دخلهم عن دولار واحد يوميا
• من دولار واحد في اليوم

Proportion de la population occupée disposant de moins d'un dollar par jour (en parité de pouvoir d'achat)
نسبة السكان العاملين الذين يقل دخلهم عن دولار واحد في اليوم

1.1 Proportion de la population disposant de moins d'un dollar par jour en parité de pouvoir d'achat
1-1 نسبة السكان الذين يقل دخلهم عن دولار واحد في اليوم

1.1 Proportion de la population de personnes handicapées disposant de moins d'un dollar par jour en parité de pouvoir d'achat
1-1 نسبة السكان ذوي الإعاقة الذين يقل دخلهم عن دولار واحد في اليوم

Proportion de la population disposant de moins d'un dollar par jour en parité du pouvoir d'achat (%)
نسبة السكان الذين يقل دخلهم عن دولار واحد يوميا

Nombre de personnes vivant avec moins d'un dollar par jour (en millions)
عدد الأفراد الذين يعيشون بأقل من دولار واحد في اليوم (بالملايين)

1.1 Proportion de la population disposant de moins d'un dollar par jour en parité du pouvoir d'achat (PPA)
1-1 نسبة السكان الذين يقل دخلهم عن دولار واحد في اليوم (تعادل القوة الشرائية)

1. Proportion de la population disposant de moins d'un dollar par jour en parité du pouvoir d'achat (PPA) (Banque mondiale).
1- نسبة السكان الذين يقل دخلهم عن دولار واحد في اليوم (البنك الدولي)

Proportion de la population disposant de moins d'un dollar par jour en parité du pouvoir d'achat 1b.
1 (أ) نسبة سكان العالم الذين يقل دخلهم عن دولار واحد في اليوم(أ)

1. Proportion de la population disposant de moins d'un dollar par jour en parité de pouvoir d'achat (PPA)a
1 - نسبة السكان الذين يقل دخلهم عن دولار واحد في اليوم(أ)

Population disposant de moins d'un dollar par jour en parité
نسبة السكان الذين يقل دخلهم عن دولار واحد في اليوم (تعادل القوة الشرائية)

Proportion de la population occupée disposant de moins d'un dollar par jour (en parité de pouvoir d'achat)
نسبة السكان العاملين الذين يقل دخلهم عن دولار واحد في اليوم (تعادل القوة الشرائية)

Proportion de la population disposant de moins d'un dollar par jour en parité du pouvoir d'achat (PPM)
النسبة المئوية للسكان الذين يقل دخلهم عن دولار واحد في اليوم (تعادل القوى الشرائية)

La seule exception est celle des indicateurs 1.1 Proportion de la population disposant de moins d'un dollar par jour en parité du pouvoir d'achat (PPA) et 1.2 Indice d'écart de la pauvreté, qui ont été mis à jour en novembre 2008.
ويتمثل الاستثناء الوحيد في المؤشرين 1-1 نسبة السكان الذين يقل دخلهم عن دولار واحد في اليوم (تعادل القوة الشرائية) و 1-2 نسبة فجوة الفقر، اللذين جرى تحديثهما في تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

L'Asie orientale et l'Océanie, qui viennent en troisième position, ont vu le nombre de pauvres considérablement baisser entre 1993 et 2002, surtout à cause de la baisse de l'ordre de 111 millions de ceux qui vivent avec moins d'un dollar par jour en Chine.
وكانت منطقة شرق آسيا وأوقيانوسيا تسجل ثالث أعلى نسبة من حيث الفقر، وشهدت أثناء الفترة ما بين 1993 و 2002 انخفاضات كبرى في عدد الفقراء، وذلك مرده أساسا إلى تراجع عدد الفقراء الريفيين الذين يقل دخلهم عن دولار واحد يوميا في الصين، بمقدار 111 مليون شخص.

1. Proportion de la population disposant de moins d'un dollar par jour en parité du pouvoir d'achat (PPA)a
1 - نسبة من يقل دخلهم عن دولار واحد يوميا(أ) (حسب معادل القوة الشرائية)

Nombre de personnes vivant avec moins d'un dollar par jour (en millions)a
عدد الأفراد الذين يعيشون بأقل من دولار واحد في اليوم (بالملايين)(أ)