"d'un secteur réservé" - Translation from French to Arabic

• قطاع محجوز
• المنطقة المحجوزة

Données et informations à fournir avant la désignation d'un secteur réservé
البيانـات والمعلومـات التي يجب تقديمهـا قبل تعيين قطاع محجوز

Données et informations à fournir avant la désignation d'un secteur réservé
البيانـات والمعلومــات التي يجب تقديمهــا قبــل تعييـن قطاع محجوز

Données et informations à fournir avant la désignation d'un secteur réservé
البيانات والمعلومات التي يجب تقديمها قبل تحديد المنطقة المحجوزة

Données et informations à fournir avant la désignation d'un secteur réservé
البيانات والمعلومات التي يجب تقديمها قبل تعيين قطاع محجوز

VI. Examen des données et des informations fournies pour la désignation d'un secteur réservé et la détermination d'une valeur commerciale
سادسا - النظر في البيانات والمعلومات المقدمة لتعيين قطاع محجوز وتحديد القيمة التجارية المقدرة بالتساوي

Tout État en développement ou toute personne physique ou morale patronnée par lui et effectivement contrôlée par lui ou par un autre État en développement, ou tout groupe des catégories précitées, peut notifier à l'Autorité son désir de soumettre un plan de travail relatif à l'exploration d'un secteur réservé.
1 - يجوز لأي دولة نامية، أو لأي شخص طبيعي أو اعتباري تزكيه ويخضع لسيطرتها الفعلية أو لسيطرة دولة نامية أخرى أو أي مجموعة مما سلف، إخطار السلطة برغبتها في تقديم خطة عمل للاستكشاف بشأن قطاع محجوز.

1. Tout État en développement ou toute personne physique ou morale patronnée par lui et effectivement contrôlée par lui ou par un autre État en développement, ou tout groupe des catégories précitées, peut notifier à l'Autorité son désir de soumettre un plan de travail relatif à l'exploration d'un secteur réservé.
1 - يجوز لأي دولة نامية، أو لأي شخص طبيعي أو اعتباري تزكيه ويخضع لسيطرتها الفعلية أو لسيطرة دولة نامية أخرى أو أي مجموعة مما سلف، إخطار السلطة برغبتها في تقديم خطة عمل للاستكشاف بشأن قطاع محجوز.