Débarrassez-vous du faux archevêque... et donnez le feu vert pour la visite de Sa Majesté. | Open Subtitles | تخلص من رئيس الأساقفة المزيف وأعطي الضوء الأخضر لزيارة صاحبة الجلالة |
Chaque photo, chaque fichier... Débarrassez-vous de tout. | Open Subtitles | كل صورة ، و كل ملف تخلص منها جميعها |
- Débarrassez-vous d'eux. - C'était sympa de vous rencontrer ! | Open Subtitles | تخلص منهم كان من اللطيف مقابلتك |
Je vous préviens. Débarrassez-vous du bateau à temps. | Open Subtitles | أنا أحذركَ ، تخلّص من القارب وأهرب بينما لازلت تستطيع ذلك. |
Découvrez quel est leur but et Débarrassez-vous d'eux. | Open Subtitles | اكتشفوا ما يريدون فعله، وبعدها تخلصوا منهم |
irrémédiablement. Débarrassez-vous d'eux. | Open Subtitles | لا يمكنني تعديل ذلك تخلصي منهما |
Débarrassez-vous. Je vous sers à boire. | Open Subtitles | لم تعد بعد، اخلع معطفك و تعال إلى حجرة المعيشة، سأعد لك شراباً |
maquillage...Débarrassez-vous en. | Open Subtitles | ... ملابس ، مستحضرات تجميل تخلص منهم جميعاً |
Tuez-les et Débarrassez-vous des corps. | Open Subtitles | تخلص منهم اقتلهم و تخلص من الجثت |
Débarrassez-vous de tout ce que nous avons amené et qui pourrait nous compromettre. | Open Subtitles | اغرب عن وجهي! تخلص من أي شيء أحضرناه معنا لقد انكشفنا |
Oui, Monsieur. Ta pute est morte. Débarrassez-vous d'elle aussi. | Open Subtitles | عاهــرتـك ميتـة , تخلص من جثتها أيضاً |
Débarrassez-vous de Healy, comme pour l'autre type. | Open Subtitles | فقط تخلص من (هيلي)، بالطريقة التي تخلصت من الرجل الآخر |
Débarrassez-vous de tout ça. | Open Subtitles | تخلص من كل هذا. |
Il n'est pas de notre race, Débarrassez-vous de lui. | Open Subtitles | لا ينتمي إلى هنا، ولا نريد نوعه، تخلّص منه. |
- Non, c'est terminé. Débarrassez-vous de la voiture. | Open Subtitles | كلاّ، لقد إنتهينا وهذا الأمر، تخلّص من السيّارة |
Allez-y, Débarrassez-vous de lui. | Open Subtitles | أوَتعلم، أنتَ مُحقّ، تخلّص منه فحسب. |
Je ne veux plus rien debout. Débarrassez-vous de tout ! | Open Subtitles | لاتتركوا أي شيء واقف تخلصوا من كل شيء |
Débarrassez-vous des super PAC, car ils posent un gros problème dans ce pays. | Open Subtitles | تخلصوا من لجان "سوبر باك" لأنها تسبب مشكلة كبرى في هذه البلاد. |
Débarrassez-vous d'elle. Elle est d'une incompétence crasse. | Open Subtitles | تخلصي منها إنها غير مؤهلة على الإطلاق |
Débarrassez-vous d'elle. | Open Subtitles | . تخلصي منها ، الحذاء الإسمنتي للمدينة |
Débarrassez-vous. | Open Subtitles | - ضع قبعتك و معطفك على الأريكه |
Si, vous le pouvez. Débarrassez-vous de cette peur. | Open Subtitles | بلى تستطيعين تخلّصي منه، انسي أمره |
Débarrassez-vous des gardes. | Open Subtitles | تخلصى من الحراس |
Débarrassez-vous de lui. | Open Subtitles | تخلّصوا منه |