"débat consacré aux questions de coordination se" - Translation from French to Arabic

• الجزء المتعلق بالتنسيق

Le thème du débat consacré aux questions de coordination se rapportait précisément à l'action menée pour mettre en œuvre le programme de l'ONU en matière de développement.
وموضوع الجزء المتعلق بالتنسيق شديد الصلة بالجهود المستمرة المبذولة لتنفيذ جدول أعمال الأمم المتحدة الإنمائي.

d) Le débat consacré aux questions de coordination se tiendrait les 17, 20 et 21 juillet;
)د( أن يُعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في ١٧ و ٢٠ و ٢١ تموز/يوليه؛

c) Le débat consacré aux questions de coordination se tiendrait du 10 au 14 juillet 2009;
(ج) يُعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 10 إلى 14 تموز/يوليه 2009؛

c) Le débat consacré aux questions de coordination se tiendrait du 7 au 9 juillet 2008;
(ج) يُعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 7 إلى 9 تموز/يوليه 2008؛

c) Le débat consacré aux questions de coordination se déroulerait du 10 au 14 juillet 2009;
(ج) يُعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 10 إلى 14 تموز/يوليه 2009؛

c) Le débat consacré aux questions de coordination se tiendra du 8 au 10 juillet 2003;
(ج) يعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 8 إلى 10 تموز/يوليه 2003؛

c) Le débat consacré aux questions de coordination se tiendrait du 10 au 12 juillet 2002;
(ج) سيعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 10 إلى 12 تموز/يوليه 2002؛

ii) Le débat consacré aux questions de coordination se tiendra du 5 au 7 juillet 2005 ;
' 2` يعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 5 إلى 7 تموز/يوليه 2005؛

c) Le débat consacré aux questions de coordination se tiendra du 6 au 10 juillet 2006;
(ج) يُعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 6 إلى 10 تموز/يوليه 2006؛

b) Le débat consacré aux questions de coordination se tiendra du 1er au 7 juillet 2004;
(ب) يعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 1 إلى 7 تموز/يوليه 2004؛

c) Le débat consacré aux questions de coordination se tiendrait du 6 au 10 juillet 2006;
(ج) يُعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 6 إلى 10 تموز/يوليه 2006؛

ii) Le débat consacré aux questions de coordination se tiendra du 5 au 7 juillet 2005;
' 2` يُعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 5 إلى 7 تموز/يوليه 2005؛

c) Le débat consacré aux questions de coordination se tiendrait du 6 au 10 juillet 2007;
(ج) يُعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 6 إلى 10 تموز/يوليه 2007؛

c) Le débat consacré aux questions de coordination se tiendrait du 6 au 10 juillet 2007;
(ج) عقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من 6 إلى 10 تموز/يوليه 2007؛

c) Le débat consacré aux questions de coordination se tiendrait du mardi 6 juillet au jeudi 8 juillet ;
(ج) يعقد الجزء المتعلق بالتنسيق من يوم الثلاثاء 6 تموز/يوليه إلى يوم الخميس 8 تموز/يوليه؛