"débat d'une demi-journée" - Translation from French to Arabic

• مناقشة لمدة نصف يوم
• نقاش مدته نصف يوم

7. débat d'une demi-journée sur la Conférence mondiale sur les peuples autochtones.
7 - مناقشة لمدة نصف يوم بشأن المؤتمر العالمي للشعوب الأصلية.

débat d'une demi-journée sur le droit des peuples autochtones à l'alimentation et à la souveraineté alimentaire
مناقشة لمدة نصف يوم بشأن حقوق الشعوب الأصلية في الغذاء والسيادة الغذائية

débat d'une demi-journée sur la Conférence mondiale sur les peuples autochtones
مناقشة لمدة نصف يوم بشأن المؤتمر العالمي للشعوب الأصلية

débat d'une demi-journée sur l'Europe centrale et l'Europe orientale, la Fédération de Russie, l'Asie centrale et la Transcaucasie
مناقشة لمدة نصف يوم بشأن وسط وشرق أوروبا والاتحاد الروسي ووسط آسيا وما وراء القوقاز

6. débat d'une demi-journée sur la Conférence mondiale sur les peuples autochtones.
6 - نقاش مدته نصف يوم بشأن المؤتمر العالمي المعني بالشعوب الأصلية.

débat d'une demi-journée sur l'Amérique du Sud, l'Amérique centrale et les Caraïbes
مناقشة لمدة نصف يوم بشأن أمريكا الوسطى والجنوبية ومنطقة البحر الكاريبي

débat d'une demi-journée sur le droit à l'eau et les peuples autochtones
مناقشة لمدة نصف يوم بشأن الحق في المياه والشعوب الأصلية

débat d'une demi-journée sur l'Amérique du Nord
مناقشة لمدة نصف يوم بشأن أمريكا الشمالية

débat d'une demi-journée sur l'Amérique du Nord.
5 - مناقشة لمدة نصف يوم بشأن أمريكا الشمالية.

débat d'une demi-journée sur la Conférence mondiale sur les peuples autochtones
مناقشة لمدة نصف يوم بشأن المؤتمر العالمي المعني بالشعوب الأصلية

débat d'une demi-journée sur l'Afrique
مناقشة لمدة نصف يوم بشأن المنطقة الأفريقية

débat d'une demi-journée sur les langues autochtones
مناقشة لمدة نصف يوم بشأن لغات الشعوب الأصلية