"débat général commencera" - Translation from French to Arabic

    • تبدأ المناقشة العامة
        
    • ستبدأ المناقشة العامة
        
    Le débat général commencera le mardi 6 octobre à 10 heures dans la salle de conférence 2. UN ومن المقرر أن تبدأ المناقشة العامة يوم الثلاثاء، ٦ تشرين اﻷول/أكتوبــر فــي الساعــة ٠٠/١٠ فـي غرفـة الاجتمـاع ٢.
    Le débat général commencera le mardi 6 octobre à 10 heures dans la salle de conférence 2. UN ومن المقرر أن تبدأ المناقشة العامة يوم الثلاثاء، ٦ تشرين اﻷول/أكتوبــر فــي الساعــة ٠٠/١٠ فـي غرفـة الاجتمـاع ٢.
    Le débat général commencera le mardi 6 octobre à 10 heures dans la salle du Conseil de tutelle. UN ومن المقرر أن تبدأ المناقشة العامة يوم الثلاثاء، ٦ تشرين اﻷول/أكتوبــر فــي الساعــة ٠٠/١٠ فـي غرفـة الاجتمـاع ٢.
    Le débat général commencera le mardi 6 octobre à 10 heures dans la salle du Conseil de tutelle. UN ومن المقرر أن تبدأ المناقشة العامة يوم الثلاثاء، ٦ تشرين اﻷول/أكتوبـر فــي الساعــة ٠٠/١٠ فـي غرفـة الاجتمـاع ٢.
    Le débat général commencera le mardi 6 octobre à 10 heures dans la salle du Conseil de tutelle. UN ومن المقرر أن تبدأ المناقشة العامة يوم الثلاثاء، ٦ تشرين اﻷول/أكتوبـر فــي الساعــة ٠٠/١٠ فـي غرفـة الاجتمـاع ٢.
    Le débat général commencera le mardi 6 octobre à 10 heures dans la salle du Conseil de tutelle. UN ومن المقرر أن تبدأ المناقشة العامة يوم الثلاثاء، ٦ تشرين اﻷول/أكتوبـر فــي الساعــة ٠٠/١٠ فـي غرفـة الاجتمـاع ٢.
    Le débat général commencera le mardi 6 octobre à 10 heures dans la salle du Conseil de tutelle. UN ومن المقرر أن تبدأ المناقشة العامة يوم الثلاثاء، ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر فـي الساعة ٠٠/١٠ في قاعة مجلس الوصاية.
    Le débat général commencera le mardi 6 octobre à 10 heures dans la salle du Conseil de tutelle. UN ومن المقرر أن تبدأ المناقشة العامة يوم الثلاثاء، ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر فـي الساعة ٠٠/١٠ في قاعة مجلس الوصاية.
    Le débat général commencera le mardi 6 octobre à 10 heures dans la salle du Conseil de tutelle. UN ومن المقرر أن تبدأ المناقشة العامة يوم الثلاثاء، ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر فـي الساعة ٠٠/١٠ في قاعة مجلس الوصاية.
    Le débat général commencera le mardi 6 octobre à 10 heures dans la salle du Conseil de tutelle. UN ومن المقرر أن تبدأ المناقشة العامة يوم الثلاثاء، ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر فـي الساعة ٠٠/١٠ في قاعة مجلس الوصاية.
    Le débat général commencera le lundi 13 octobre 1997 à 10 heures dans la salle de conférence 2. UN ومن المقرر أن تبدأ المناقشة العامة يوم الاثنين، ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٧، السـاعة ٠٠/١٠ في قاعــة الاجتماع ٢.
    Le débat général commencera le lundi 13 octobre 1997 à 10 heures dans la salle de conférence 2. UN ومن المقرر أن تبدأ المناقشة العامة الساعة ٠٠/٠١ من يوم الاثنيــن، ٣١ تشريــن اﻷول/أكتوبــر ٧٩٩١ في غرفة الاجتماع ٢.
    Le débat général commencera le lundi 13 octobre 1997 à 10 heures dans la salle de conférence 2. UN ومن المقرر أن تبدأ المناقشة العامة الساعة ٠٠/٠١ من يوم الاثنيــن، ٣١ تشريــن اﻷول/أكتوبــر ٧٩٩١ في غرفة الاجتماع ٢.
    Le débat général commencera le lundi 13 octobre 1997 à 10 heures dans la salle de conférence 2. UN ومن المقرر أن تبدأ المناقشة العامة الساعة ٠٠/٠١ من يوم الاثنيــن، ٣١ تشريــن اﻷول/أكتوبــر ٧٩٩١ في غرفة الاجتماع ٢.
    Le débat général commencera le lundi 13 octobre 1997 à 10 heures dans la salle de conférence 2. UN ومن المقرر أن تبدأ المناقشة العامة الساعة ٠٠/٠١ من يوم الاثنيــن، ٣١ تشريــن اﻷول/أكتوبــر ٧٩٩١ في غرفة الاجتماع ٢.
    Le jeudi 13 mars 2014, le débat général commencera immédiatement après l'ouverture du débat de haut niveau. UN ففي يوم الخميس الموافق 13 آذار/مارس 2014، تبدأ المناقشة العامة بعد افتتاح الجزء الرفيع المستوى مباشرةً.
    Le débat général commencera à 9 heures le 23 septembre 2009 dans la salle de l'Assemblée générale et se poursuivra jusqu'au 30 septembre 2009. UN 7 - تبدأ المناقشة العامة في الساعة 00/9 من يوم 23 أيلول/سبتمبر 2009 في قاعة الجمعية العامة، وتستمر حتى 30 أيلول/سبتمبر.
    Le débat général commencera le 25 septembre 2007, dans la salle de l'Assemblée générale, et se poursuivra jusqu'au 3 octobre 2007. UN 8 - تبدأ المناقشة العامة في 25 أيلول/سبتمبر 2007 في قاعة الجمعية العامة وتستمر حتى 3 تشرين الأول/أكتوبر 2007.
    Le débat général commencera le 23 septembre 2008 dans la salle de l'Assemblée générale à 9 heures et se poursuivra jusqu'au 1er octobre 2008. UN 7 - تبدأ المناقشة العامة في 23 أيلول/سبتمبر 2008 في قاعة الجمعية العامة الساعة 00/9 وتستمر حتى 1 تشرين الأول/أكتوبر 2008.
    De surcroît, ainsi qu’il est indiqué au paragraphe 4 ci-dessus, le débat général commencera le mercredi 1er décembre à 15 heures et se poursuivra le lendemain. UN وعلاوة على ذلك ، وكما هو مذكور في الفقرة ٤ أعلاه ، سوف تبدأ المناقشة العامة يوم اﻷربعاء ، ١ كانون اﻷول/ديسمبر ، الساعة ٠٠/٥١ ، وتستمر في اليوم التالي .
    Le débat général commencera donc le 4 octobre à 15 heures. UN ومن ثم ستبدأ المناقشة العامة في 4 تشرين الأول/أكتوبر الساعة 00/15.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more