"débat général de haut niveau" - Translation from French to Arabic

• المناقشة العامة في الجزء الرفيع المستوى
• المناقشة العامة للجزء الرفيع المستوى
• المداولات العامة الرفيعة المستوى

Il est prévu qu'un orateur de haut niveau de chaque groupe régional participe au débat général de haut niveau.
ومن المزمع أن يشارك في المناقشة العامة في الجزء الرفيع المستوى متكلم واحد رفيع المستوى من كل مجموعة إقليمية.

débat général de haut niveau
المناقشة العامة في الجزء الرفيع المستوى

débat général de haut niveau
هاء - المناقشة العامة للجزء الرفيع المستوى

débat général de haut niveau
هـاء - المناقشة العامة للجزء الرفيع المستوى

Le Conseil d'administration a examiné les points 5 à 7 de l'ordre du jour à sa 2e séance plénière, durant laquelle il a entamé le débat général de haut niveau sur ces points de l'ordre du jour.
28 - تناول مجلس الإدارة البنود 5-7 من جدول الأعمال خلال جلسته العامة الثانية التي بدأت خلالها المداولات العامة الرفيعة المستوى بشأن تلك البنود.

E. débat général de haut niveau
هاء - المناقشة العامة للجزء الرفيع المستوى

débat général de haut niveau
دال - المناقشة العامة للجزء الرفيع المستوى

À ses 13e à 15e séances, les 8 et 9 juillet 2009, le Conseil a tenu son débat général de haut niveau.
47 - في الجلسات 13 إلى 15 المعقودة يومي 8 و 9 تموز/يوليه 2009، عقد المجلس المناقشة العامة للجزء الرفيع المستوى.

De sa 13e à sa 15e séance, les 8 et 9 juillet 2009, le Conseil a tenu son débat général de haut niveau.
47 - في الجلسات 13 إلى 15 المعقودة يومي 8 و 9 تموز/يوليه 2009، عقد المجلس المناقشة العامة للجزء الرفيع المستوى.

Le Conseil d'administration a examiné les points 5 à 7 de l'ordre du jour à sa 2e séance plénière, durant laquelle il a entamé le débat général de haut niveau sur ces points de l'ordre du jour.
46 - تناول مجلس الإدارة البنود 5-7 من جدول الأعمال خلال جلسته العامة الثانية التي بدأ خلالها المداولات العامة الرفيعة المستوى بشأن تلك البنود.