"débit numériques" - Translation from French to Arabic

• رقمية

Liaisons haut débit numériques à hyperfréquences
وصلة اتصالات رقمية واسعة النطاق تعمل بالموجات الدقيقة

Liaisons bas débit numériques à hyperfréquences
وصلات اتصالات رقمية ضيقة النطاق تعمل بالموجات الدقيقة

:: Installation de liaisons haut débit numériques à hyperfréquences afin de faire passer la capacité de transmission de données de 2 mégabits à 100 mégabits par seconde
:: تركيب وصلات رقمية بالغة الاتساع تعمل بالموجات المتناهية القصر لزيادة القدرة على إرسال البيانات من 2 إلى 100 ميغابيت في الثانية

Installation de liaisons haut débit numériques à hyperfréquences afin de faire passer la capacité de transmission de données de 2 mégabits à 100 mégabits par seconde
تركيب وصلات رقمية تعمل بالموجات الدقيقة ذات نطاق عريض لزيادة طاقة نقل البيانات من 2 ميغابايت إلى 100 ميغابايت في الثانية

Liaisons haut débit numériques à hyperfréquences
وصلات رقمية واسعة النطاق تعمل بالموجات الدقيقة

Le chiffre indiqué est plus élevé que prévu car il a fallu, face aux besoins opérationnels, remplacer 7 liaisons bas débit numériques à hyperfréquences par des liaisons haut débit et mettre en place 6 liaisons haut débit supplémentaires.
يعود ارتفاع العدد إلى الاحتياجات التشغيلية التي أوجبت رفع درجة سبع وصلات اتصالات رقمية ضيقة النطاق تعمل بالموجات الدقيقة إلى وصلات واسعة النطاق وإنشاء 6 وصلات إضافية واسعة النطاق

Le chiffre indiqué est inférieur aux prévisions puisque, compte tenu des besoins opérationnels, 7 liaisons bas débit numériques à hyperfréquences ont été remplacées par des liaisons haut débit.
يعود انخفاض العدد إلى رفع درجة 7 وصلات اتصالات رقمية ضيقة النطاق تعمل بالموجات الدقيقة إلى وصلات اتصالات واسعة النطاق، وذلك بسبب الاحتياجات التشغيلية

:: Exploitation et entretien d'un réseau de transmissions comprenant 3 stations terriennes, 11 systèmes téléphoniques à autocommutateur privé, 16 répéteurs, 319 radios mobiles, 275 radios portatives, 11 liaisons haut débit numériques à hyperfréquences et 15 liaisons bas débit numériques à hyperfréquences
دعم وصيانة شبكة الاتصالات التي تضم 3 محطات أرضية ساتلية، و 14 مقسماً هاتفياً آليا فرعياً، و 16 جهازا لإعادة الإرسال، و 319 جهازا لاسلكيا محمولا، و 275 جهازا لاسلكيا يدويا، و 11 وصلة اتصالات رقمية واسعة النطاق تعمل بالموجات الدقيقة، و 15 وصلة اتصالات رقمية ضيقة النطاق تعمل بالموجات الدقيقة

Exploitation et entretien d'un réseau de transmissions comprenant 3 stations terriennes, 11 systèmes téléphoniques à autocommutateur privé, 16 répéteurs, 319 radios mobiles, 275 radios portatives, 11 liaisons haut débit numériques à hyperfréquences et 15 liaisons bas débit numériques à hyperfréquences
دعم وصيانة شبكة الاتصالات التي تضم 3 محطات أرضية ساتلية و 11 مقسما هاتفيا فرعيا آليا خصوصيا و 16 جهازا من أجهزة إعادة البث و 319 جهازا لاسلكيا متنقلا و 275 جهازا لاسلكيا يدويا و 11 وصلة اتصالات رقمية واسعة النطاق تعمل بالموجات الدقيقة و 15 وصلة اتصالات رقمية ضيقة النطاق تعمل بالموجات الدقيقة

Exploitation et entretien d'un réseau de transmissions comprenant 3 stations terriennes, 14 systèmes téléphoniques à autocommutateur privé, 29 répéteurs, 335 radios mobiles, 315 radios portatives, 11 liaisons haut débit numériques à hyperfréquences et 15 liaisons bas débit numériques à hyperfréquences Systèmes téléphoniques à autocommutateur privé
3 محطات أرضية ساتلية، وشبكة هاتفية آلية خاصة تضم 14 مقسماً هاتفياً فرعياً، و 29 جهازا لإعادة الإرسال، و 335 جهازا لاسلكيا محمولا، و 315 جهازا لاسلكيا يدويا، و 11 وصلة اتصالات رقمية واسعة النطاق تعمل بالموجات الدقيقة، و 15 وصلة اتصالات رقمية ضيقة النطاق تعمل بالموجات الدقيقة

:: Assistance technique et entretien d'un réseau de transmission comprenant 3 stations terriennes, 13 systèmes téléphoniques à autocommutateur privé, 21 répéteurs, 364 radios mobiles, 310 radios portatives, 24 liaisons haut débit numériques à hyperfréquences et 8 liaisons bas débit numériques à hyperfréquences
:: دعم وصيانة شبكة الاتصالات التي تضم 3 محطات أرضية ساتلية و 13 مقسما هاتفيا فرعيا آليا خصوصيا و 21 جهازا من أجهزة إعادة البث و 364 جهازا لاسلكيا محمولا و 310 جهازا لاسلكيا يدويا و 24 وصلة اتصالات رقمية واسعة النطاق تعمل بالموجات الدقيقة و 8 وصلات اتصالات رقمية ضيقة النطاق تعمل بالموجات الدقيقة

Exploitation et entretien d'un réseau de transmissions comprenant 3 stations terriennes, 9 systèmes téléphoniques à autocommutateur privé, 13 répéteurs, 334 radios mobiles, 336 radios portatives, 11 liaisons haut débit numériques à hyperfréquences et 15 liaisons bas débit numériques à hyperfréquences
دعم وصيانة شبكة الاتصالات التي تتألف من 3 محطات أرضية ساتلية، و 9 مقاسم هاتفية فرعية آلية خصوصية، و 13 جهاز إعادة إرسال و 334 جهازا لاسلكيا محمولا و 336 جهازا لاسلكيا يدويا و 11 وصلة رقمية واسعة النطاق تعمل بالموجات الدقيقة و 15 وصلة رقمية ضيقة النطاق تعمل بالموجات الدقيقة

:: Exploitation et entretien d'un réseau de transmissions comprenant 3 stations terriennes, 14 systèmes téléphoniques à autocommutateur privé, 29 répéteurs, 335 radios mobiles, 315 radios portatives, 11 liaisons haut débit numériques à hyperfréquences et 15 liaisons bas débit numériques à hyperfréquences
دعم وصيانة شبكة الاتصالات التي تضم 3 محطات أرضية ساتلية، وشبكة هاتفية آلية خاصة تضم 14 مقسماً هاتفياً فرعياً، و 29 جهازا لإعادة الإرسال، و 335 جهازا لاسلكيا محمولا، و 315 جهازا لاسلكيا يدويا، و 11 وصلة اتصالات رقمية واسعة النطاق تعمل بالموجات الدقيقة، و 15 وصلة اتصالات رقمية ضيقة النطاق تعمل بالموجات الدقيقة

:: Exploitation et entretien d'un réseau de transmissions comprenant 3 stations terriennes, 9 systèmes téléphoniques à autocommutateur privé, 13 répéteurs, 334 radios mobiles, 336 radios portatives, 11 liaisons haut débit numériques à hyperfréquences et 15 liaisons bas débit numériques à hyperfréquences
:: دعم وصيانة شبكات الاتصالات التي تتألف من 3 محطات أرضية ساتلية و 9 نظم هاتفية من نوع البدّالة الخاصة الأوتوماتيكية بعدة خطوط (PABX)، و 13 جهاز ترديد، و 334 جهاز راديو محمول، و 336 جهاز راديو يدوي، و 11 وصلة رقمية ذات نطاق ضيق تعمل بالموجات المتناهية القصر

:: Exploitation et entretien d'un réseau de transmissions comprenant 3 stations terriennes, 11 systèmes téléphoniques à autocommutateur privé, 16 répéteurs, 319 radios mobiles, 275 radios portatives, 11 liaisons haut débit numériques à hyperfréquences et 15 liaisons bas débit numériques à hyperfréquences
* دعم وصيانة شبكة الاتصالات التي تضم 3 محطات أرضية ساتلية و 11 مقسما هاتفيا فرعيا آليا خصوصيا و 16 جهازا من أجهزة إعادة البث و 319 جهازا لاسلكيا محمولا و 275 جهازا لاسلكيا يدويا و 11 وصلة اتصالات رقمية واسعة النطاق تعمل بالموجات المتناهية القصر و 15وصلة اتصالات رقمية ضيقة النطاق تعمل بالموجات المتناهية القصر