"décennie des nations unies pour le développement" - Translation from French to Arabic

• لعقد اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
• لعقد اﻷمم المتحدة الانمائي

Ce sont précisément ces préoccupations qui ont inspiré les buts et objectifs de la Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement.
وأن من مقاصد وأهداف الاستراتيجية اﻹنمائية الدولية لعقد اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الرابع اﻹستجابة إلى تلك الاهتمامات.

Rapport du Secrétaire général sur l'application de la Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ الاستراتيجية اﻹنمائية الدولية لعقد اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الرابع

1984 Examen et évaluation de l’application de la Stratégie internationale du développement pour la troisième Décennie des Nations Unies pour le développement
١٩٨٤ مؤتمر استعراض وتقييم تنفيذ الاستراتيجية اﻹنمائية الدولية لعقد اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الثالث

ii) Application de la Stratégie internationale du dévelop-pement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement
' ٢` تنفيذ الاستراتيجية اﻹنمائية الدولية لعقد اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الرابع

Un représentant a regretté que la Stratégie internationale de développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement n'ait pas répondu à l'attente des pays en développement.
وأعرب أحدهم عن شعوره بالاحباط ﻷن الاستراتيجية الانمائية الدولية لعقد اﻷمم المتحدة الانمائي الرابع لم تفي بمرتقبات البلدان النامية.

ii) Application de la Stratégie internationale du déve-loppement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement
`٢` تنفيذ الاستراتيجية اﻹنمائية الدولية لعقد اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الرابع

ii) Application de la Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement
' ٢ ' تنفيذ الاستراتيجية اﻹنمائية الدولية لعقد اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الرابع.

ii) Application de la Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement;
' ٢ ' تنفيذ الاستراتيجية اﻹنمائية الدولية لعقد اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الرابع؛

ii) Application de la Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement;
' ٢` تنفيذ الاستراتيجية اﻹنمائية الدولية لعقد اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الرابع؛

Application de la Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement
تنفيذ الاستراتيجية اﻹنمائية الدولية لعقد اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الرابع

b) Application de la Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement
تنفيذ الاستراتيجية اﻹنمائية الدولية لعقد اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الرابع؛

ii) Application de la stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement;
' ٢ ' تنفيذ الاستراتيجية اﻹنمائية الدولية لعقد اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الرابع؛

ii) Application de la Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement
`٢` تنفيذ الاستراتيجية اﻹنمائية الدولية لعقد اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الرابع

ii) APPLICATION DE LA STRATÉGIE INTERNATIONALE DU DÉVELOPPEMENT POUR LA QUATRIÈME Décennie des Nations Unies pour le développement
' ٢ ' تنفيذ الاستراتيجية الانمائية الدولية لعقد اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الرابع

Ce sont notamment la Déclaration sur la coopération économique internationale, en particulier la relance de la croissance économique et du développement dans les pays en développement et la Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement.
وهي تشمل الاعلان المتعلق بالتعاون الاقتصادي الدولي، وبخاصة تنشيط النمو الاقتصادي والتنمية في البلدان النامية، والاستراتيجية الانمائية الدولية لعقد اﻷمم المتحدة الانمائي الرابع.