"décide également de poursuivre" - Translation from French to Arabic

• تقرر أيضا مواصلة
• تقرر أيضا أن تواصل
• تقرر أيضا أن تبقي
• تقرر أيضاً مواصلة

26. décide également de poursuivre l'examen de la question à sa cinquanteseptième session.
26- تقرر أيضا مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين.

36. décide également de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-neuvième session.
36- تقرر أيضا مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.

14. décide également de poursuivre l'examen de la question et de faire rapport à ce sujet à l'Assemblée générale à sa cinquante-neuvième session.
14 - تقرر أيضا أن تواصل النظر في هذه المسألة وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين.

16. décide également de poursuivre l'examen de la question du territoire non autonome de Nouvelle-Calédonie et de faire rapport à ce sujet à l'Assemblée générale lors de sa cinquante-septième session.
16 تقرر أيضا أن تواصل النظر في مسألة إقليم كاليدونيا الجديدة غير المتمتع بالحكم الذاتي وأن تقدم تقريرا في هذا الشأن إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين.

6. décide également de poursuivre à sa soixante-septième session l'examen du point intitulé < < Financement de la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste > > .
6 - تقرر أيضا أن تبقي البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي " قيد الاستعراض خلال دورتها السابعة والستين.

10. décide également de poursuivre à sa soixante-huitième session l'examen du point de l'ordre du jour intitulé < < Financement de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei > > .
10 - تقرر أيضا أن تبقي قيد الاستعراض في دورتها الثامنة والستين البند المعنون " تمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي " .

26. décide également de poursuivre l'examen de la question à sa soixantetroisième session.
26- تقرر أيضاً مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين.

8. décide également de poursuivre l'examen de cette question à sa soixante-deuxième session;
8- تقرر أيضا مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين؛

32. décide également de poursuivre l''examen de la question à sa cinquante-huitième session.
32- تقرر أيضا مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.

9. décide également de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-neuvième session, au titre de la question intitulée " Droits des peuples autochtones " . > >
" 9 - تقرر أيضا مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والستين في إطار البند المعنون " حقوق الشعوب الأصلية " .

37. décide également de poursuivre l'examen de la question à sa soixantième session.
37- تقرر أيضا مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.

28. décide également de poursuivre l'examen de la question du droit au développement, à titre prioritaire, à sa cinquante-neuvième session.
28- تقرر أيضا مواصلة النظر في مسألة الحق في التنمية، على سبيل الأولوية، في دورتها التاسعة والخمسين.

14. décide également de poursuivre l'examen de cette question et de rendre compte à l'Assemblée générale à ce sujet à sa cinquante-septième session.
14 - تقرر أيضا أن تواصل دراسة هذه المسألة وأن تقدم تقريرا بشأنها إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين.

16. décide également de poursuivre l'examen de la question du territoire non autonome de Nouvelle-Calédonie et de faire rapport à ce sujet à l'Assemblée générale lors de sa cinquante-cinquième session.
16 تقرر أيضا أن تواصل النظر في مسألة إقليم كاليدونيا الجديدة غير المتمتع بالحكم الذاتي وأن تقدم تقريرا في هذا الشأن إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين.

7. décide également de poursuivre l’examen de la viabilité, de la mise en place et des modalités de fonctionnement du Compte pour le développement lors de la reprise de sa cinquante-troisième session.
٧ - تقرر أيضا أن تواصل النظر، خلال دورتها الثالثة والخمسين المستأنفة، في استدامة حساب التنمية وآليته وطرائقه.

7. décide également de poursuivre l'examen de la viabilité, de la mise en place et des modalités de fonctionnement du Compte pour le développement lors de la reprise de sa cinquante-troisième session.
٧ - تقرر أيضا أن تواصل النظر، خلال دورتها الثالثة والخمسين المستأنفة، في استدامة حساب التنمية وآليته وطرائقه.

4. décide également de poursuivre au cours de sa soixante-troisième session l'examen du point de l'ordre du jour intitulé < < Financement de la Mission des Nations Unies en République centrafricaine et au Tchad > > .
4 - تقرر أيضا أن تبقي قيد الاستعراض في دورتها الثالثة والستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد " .

7. décide également de poursuivre au cours de sa soixante-troisième session l'examen du point intitulé < < Financement de la Mission des Nations Unies au Soudan > > .
7 - تقرر أيضا أن تبقي قيد الاستعراض أثناء دورتها الثالثة والستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان " .

26. décide également de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-troisième session.
26- تقرر أيضاً مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين.