"décide de rester activement saisi de" - Translation from French to Arabic

    • يقرر إبقاء
        
    • يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي
        
    • يقرّر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي
        
    • يقرر أن يبقى المسألة قيد نظره الفعلي
        
    • يقرر أن يبقي هذه المسألة قيدالنظر النشط
        
    • يقرر أن يُبقي المسألة قيد
        
    • يقرر ابقاء المسألة قيد النظر الفعلي
        
    • يقرِّر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي
        
    10. décide de rester activement saisi de la question. UN ١٠ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره النشط.
    20. décide de rester activement saisi de la question. UN ٢٠ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره النشط.
    7. décide de rester activement saisi de la question. UN ٧ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    6. décide de rester activement saisi de la question. UN ٦ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    4. décide de rester activement saisi de la question. UN ٤ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    13. décide de rester activement saisi de la question. UN 13 - يقرّر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    15. décide de rester activement saisi de la question et s'engage à agir rapidement, en tant que de besoin. UN ١٥ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد النظر النشط، ويتعهد باتخاذ إجراء فوري، حسب الاقتضاء.
    10. décide de rester activement saisi de la question. UN ١٠ - يقرر إبقاء المسألة قيد النظر بنشاط.
    13. décide de rester activement saisi de la question. UN ١٣ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره بصورة نشطة.
    4. décide de rester activement saisi de la question. UN ٤ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره النشط.
    5. décide de rester activement saisi de la question. UN ٥ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره النشط.
    15. décide de rester activement saisi de la question. UN ١٥ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره النشط.
    14. décide de rester activement saisi de la question. UN ١٤ - يقرر إبقاء المسألة قيد النظر النشط.
    6. décide de rester activement saisi de la question. UN ٦ - يقرر إبقاء هذه المسألة قيد النظر النشط.
    12. décide de rester activement saisi de la question. UN ١٢ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    9. décide de rester activement saisi de la question. UN ٩ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    5. décide de rester activement saisi de la question. UN ٥ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    14. décide de rester activement saisi de la question. UN ١٤ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    13. décide de rester activement saisi de la question. UN 13 - يقرّر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
    3. décide de rester activement saisi de la question. UN 3 - يقرر أن يبقى المسألة قيد نظره الفعلي.
    18. décide de rester activement saisi de la question. UN ٨١ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيدالنظر النشط.
    21. décide de rester activement saisi de la question. UN ٢١ - يقرر أن يُبقي المسألة قيد نظره النشط.
    13. décide de rester activement saisi de la question. UN ١٣ - يقرر ابقاء المسألة قيد النظر الفعلي.
    17. décide de rester activement saisi de la situation. UN 17 - يقرِّر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more