"décision adoptée par le comité" - Translation from French to Arabic

    • قرار اعتمدته اللجنة
        
    • مقرر اتخذته اللجنة
        
    • قرار اعتمدته لجنة
        
    • القرار الذي اتخذته اللجنة
        
    • قرار اتخذته اللجنة
        
    • القرار الذي اعتمدته اللجنة
        
    • المقرر الذي اتخذته اللجنة
        
    • مقرر اعتمدته اللجنة
        
    • المقررات التي اعتمدتها لجنة
        
    • المقرر الذي اعتمدته اللجنة
        
    décision adoptée par le Comité lors de sa cinquante-septième session, 10-28 février 2014 UN قرار اعتمدته اللجنة في الدورة السابعة والخمسين
    décision adoptée par le Comité à sa cinquante-deuxième session (28 avril-23 mai 2014) UN قرار اعتمدته اللجنة في دورتها الثانية والخمسين، المعقودة في الفترة من 28 نيسان/أبريل إلى 23 أيار/مايو 2014
    décision adoptée par le Comité à sa cinquante-deuxième session (28 avril-23 mai 2014) UN قرار اعتمدته اللجنة في دورتها الثانية والخمسين، المعقودة في الفترة من 28 نيسان/أبريل إلى 23 أيار/مايو 2014
    décision adoptée par le Comité spécial à sa 1425e séance, UN مقرر اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٢٥
    décision adoptée par le Comité à sa quarante-huitième session, 7 mai-1er juin 2012 UN قرار اعتمدته لجنة مناهضة التعذيب في دورتها الثامنة والأربعين المعقودة في الفترة من 7 أيار/مايو إلى 1 حزيران/يونيه 2012
    décision adoptée par le Comité préparatoire à sa deuxième session UN القرار الذي اتخذته اللجنة التحضيرية في دورتها الثانية
    décision adoptée par le Comité à sa cinquante-neuvième UN قرار اتخذته اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين
    décision adoptée par le Comité spécial à sa 12e séance, le 17 juillet 2000 UN القرار الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها 12، المعقودة في 17 تموز/يوليه 2000
    décision adoptée par le Comité préparatoire UN دال - المقرر الذي اتخذته اللجنة التحضيرية
    décision adoptée par le Comité à sa quarante-neuvième session (29 octobre-23 novembre 2012) UN قرار اعتمدته اللجنة في دورتها التاسعة والأربعين، المعقودة من 29 تشرين الأول/أكتوبر إلى 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2012
    décision adoptée par le Comité à sa cinquantième session (6-31 mai 2013) UN قرار اعتمدته اللجنة في دورتها الخمسين، المعقودة في الفترة من 6 إلى 31 أيار/مايو 2013
    décision adoptée par le Comité à sa cinquantième session (6-31 mai 2013) UN قرار اعتمدته اللجنة في دورتها الخمسين، 6-31 أيار/مايو 2013
    décision adoptée par le Comité à sa cinquantième session (6-31 mai 2013) UN قرار اعتمدته اللجنة في دورتها الخمسين، المعقودة في الفترة من 6 إلى 31 أيار/مايو 2013
    décision adoptée par le Comité le 31 octobre 2011 (103e session) UN قرار اعتمدته اللجنة في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2011 في دورتها الثالثة بعد المائة
    décision adoptée par le Comité à sa 103e session, 17 octobre-4 novembre 2011 UN قرار اعتمدته اللجنة في دورتها الثالثة بعد المائة، 17 تشرين الأول/أكتوبر - 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2011
    décision adoptée par le Comité à sa cinquantième session, 321 octobre 2011 UN قرار اعتمدته اللجنة في دورتها الخمسين، المعقودة في الفترة من 3 إلى 21 تشرين الأول/أكتوبر 2011
    décision adoptée par le Comité spécial à sa 1428e séance, UN مقرر اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٢٨
    décision adoptée par le Comité spécial à sa 1458e séance, UN مقرر اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٥٨،
    décision adoptée par le Comité contre la torture à sa quarante-huitième session, 7 mai-1 juin 2012 UN قرار اعتمدته لجنة مناهضة التعذيب في دورتها الثامنة والأربعين المعقودة في الفترة من 7 أيار/مايو إلى 1 حزيران/يونيه 2012
    Hormis ce point, je souscris à la décision adoptée par le Comité. UN وفيما عدا هذه النقطة، أوافق على القرار الذي اتخذته اللجنة.
    décision adoptée par le Comité à sa cinquante-deuxième session (28 avril-23 mai 2014) UN قرار اتخذته اللجنة في دورتها الثانية والخمسين، المعقودة في الفترة من 28 نيسان/أبريل إلى 23 أيار/مايو 2014
    décision adoptée par le Comité le 31 octobre 2011 (103e session) UN القرار الذي اعتمدته اللجنة في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2011 في دورتها الثالثة بعد المائة
    B. décision adoptée par le Comité préparatoire UN بـاء - المقرر الذي اتخذته اللجنة التحضيرية
    décision adoptée par le Comité spécial UN مقرر اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٣٢
    I. décision adoptée par le Comité DES DROITS DE L'ENFANT À SA TRENTESEPTIÈME SESSION 4 UN أولاً- المقررات التي اعتمدتها لجنة حقوق الطفل في دورتها السابعة والثلاثين 4
    Prenant en considération la décision adoptée par le Comité consultatif à sa première session portant création d'un groupe de rédaction sur le droit à l'alimentation, composé de M. José Antonio Bengoa Cabello, Mme Chinsung Chung, M. Latif Hüseynov, M. Jean Ziegler et Mme Mona Zulficar, UN وإذ تضع في اعتبارها المقرر الذي اعتمدته اللجنة الاستشارية في دورتها الأولى والذي يقضي بإنشاء فريق صياغة يعنى بعملها في مجال الحق في الغذاء يتألف من خوسيه أنطونيو بنغوا كابّييو، وتشونغ تشينسونغ، ولطيف حسينوف، وجان زيغلر، ومنى ذو الفقار،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more