| décision concernant les corrections à apporter au montant d'indemnités conformément à l'article 41 des Règles provisoires pour la procédure relative aux réclamations, | UN | مجلس الإدارة مقرر بشأن إجراء تصويبات عملاً بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات، |
| décision concernant les corrections à apporter au montant d'indemnités conformément à l'article 41 des Règles provisoires pour la procédure relative aux réclamations, prise | UN | مقرر بشأن إجراء تصويبات عملاً بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات اتخذه مجلس |
| décision concernant les corrections à apporter au montant d'indemnités conformément à l'article 41 des Règles provisoires pour la procédure relative aux réclamations, | UN | مجلس الإدارة مقرر بشأن إجراء تصويبات عملاً بالمادة 41 من القواعـد المؤقتة لإجراءات |
| décision concernant les éléments de preuve à décharge conformément au paragraphe 2 de l'article 67 | UN | إصدار حكم بشأن أدلة نفي التُهَم بموجب الفقرة 2 من المادة 67 |
| décision concernant les éléments de preuve à décharge conformément au paragraphe 2 de l'article 67 | UN | إصدار حكم بشأن أدلة نفي التُهَم بموجب الفقرة 2 من المادة 67 |
| À la 58e séance, le 26 avril 2002, le Président a proposé un projet de décision concernant les activités intersessions du Bureau. | UN | 34- وفي الجلسة 58، المعقودة في 26 نيسان/أبريل 2002، اقترح الرئيس مشروع مقرر يتعلق بأنشطة المكتب بين الدورات. |
| décision concernant les corrections à apporter au montant d'indemnités conformément à l'article 41 des Règles provisoires pour la procédure relative aux réclamations, | UN | مجلس الإدارة مقرر بشأن إجراء تصويبات عملاً بالمادة 41 من القواعد المؤقتة |
| décision concernant les corrections à apporter au montant d'indemnités conformément à l'article 41 des Règles provisoires pour la procédure relative aux réclamations, | UN | مجلس الإدارة مقرر بشأن إجراء تصويبات عملاً بالمادة 41 من القواعد |
| décision concernant les corrections à apporter au montant des indemnités conformément à l'article 41 des Règles provisoires pour la procédure relative aux réclamations, prise par le Conseil d'administration de la Commission à sa 111e séance, | UN | مجلس الإدارة مقرر بشأن إجراء تصويبات عملاً بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات، اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته |
| CONSEIL D'ADMINISTRATION décision concernant les corrections à apporter au montant des indemnités conformément à l'article 41 des Règles provisoires pour la procédure relative aux réclamations, prise par le Conseil d'administration de la Commission | UN | مقرر بشأن إجراء تصويبات عملاً بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 113 التي |
| décision concernant les corrections à apporter au montant d'indemnités conformément à l'article 41 des Règles provisoires pour la procédure relative aux réclamations prise par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation | UN | مشروع مقرر بشأن إجراء تصويبات عملاً بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات، اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات |
| DES NATIONS UNIES CONSEIL D'ADMINISTRATION décision concernant les corrections à apporter au montant des indemnités conformément à l'article 41 des Règles provisoires pour la procédure relative aux réclamations, prise par le Conseil d'administration de la Commission | UN | مقرر بشأن إجراء تصويبات عملاً بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات، اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 115 |
| CONSEIL D'ADMINISTRATION décision concernant les corrections à apporter au montant des indemnités conformément à l'article 41 des Règles provisoires pour la procédure relative aux réclamations, prise par le Conseil d'administration | UN | مقرر بشأن إجراء تصويبات عملاً بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات، اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 117 |
| décision concernant les corrections à apporter au montant d'indemnités conformément à l'article 41 des Règles provisoires pour la procédure relative aux réclamations, prise par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation | UN | مقرر بشأن إجراء تصويبات عملاً بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات، اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات |
| décision concernant les corrections à apporter au montant d'indemnités conformément à l'article 41 des Règles provisoires pour la procédure relative aux réclamations, adoptée par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation des Nations Unies | UN | مقرر بشأن إجراء تصويبات عملاً بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات، اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات |
| décision concernant les éléments de preuve à décharge conformément au paragraphe 2 de l'article 67 | UN | إصدار حكم بشأن أدلة نفي التُهَم بموجب الفقرة 2 من المادة 67 |
| décision concernant les éléments de preuve à décharge conformément au paragraphe 2 de l'article 67 | UN | إصدار حكم بشأن أدلة نفي التُهَم بموجب الفقرة 2 من المادة 67 |
| décision concernant les éléments de preuve à décharge conformément au paragraphe 2 de l'article 67 | UN | إصدار حكم بشأن أدلة نفي التُهَم بموجب الفقرة 2 من المادة 67 |
| 83. décision concernant les éléments de preuve à décharge conformément au paragraphe 2 de l'article 67 | UN | 83 - إصدار حكم بشأن أدلة نفي التُهَم بموجب الفقرة 2 من المادة 67 |
| 34. À la même séance, le Président a présenté un projet de décision concernant les activités intersessions du bureau. | UN | 34- وفي الجلسة نفسها، قدّم الرئيس مشروع مقرر يتعلق بأنشطة المكتب بين الدورات. |
| Mesures prises par le Conseil économique et social À sa session de fond de 2012, le Conseil a adopté une décision concernant les questions d'organisation. | UN | 29 - اعتمد المجلس في دورته الموضوعية لعام 2012 مشروع مقرر يتعلق بالمسائل التنظيمية. |
| décision concernant les priorités et le mécanisme de règlement pour la deuxième phase de versement, prises par le Conseil d'administration | UN | مجلس الإدارة مقرر بشأن أولوية الدفع وآلية الدفع للمرحلة الثانية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 