"décision de la cinquième commission" - Translation from French to Arabic

• مقرر اللجنة الخامسة
• قرار اللجنة الخامسة
• مقرَّر اللجنة الخامسة
• قرار من اللجنة الخامسة

décision de la Cinquième Commission
مقرر اللجنة الخامسة

Ensuite, avec la décision de la Cinquième Commission, parallèlement au projet de résolution dont une autre grande commission est à l'origine, l'Assemblée générale prend une décision sur le projet de résolution même.
والجمعية العامة تنظر في قرار اللجنة الخامسة مضافا إلى مشروع القرار الذي ابتدرته لجنة رئيسية أخرى لكي تبت في مشروع القرار إياه.

décision de la Cinquième Commission
قرار اللجنة الخامسة

décision de la Cinquième Commission
مقرَّر اللجنة الخامسة

Étant à court de temps, le Comité consultatif avait accordé la priorité à l'examen des rapports de missions de maintien de la paix au sujet desquelles une décision de la Cinquième Commission s'avérait nécessaire en ce qui concerne les ouvertures de crédits.
ونظرا لضيق الوقت، أعطت اللجنة الاستشارية اﻷولوية لاستعراض تقارير بعثات حفظ السلام التي تتطلب اتخاذ قرار من اللجنة الخامسة بشأن الاعتماد.