"décision de la commission intitulée" - Translation from French to Arabic

• مقرر اللجنة المعنون

décision de la Commission intitulée «Examen de l’application du Programme d’action pour le développement durable des petits États insulaires en développement»
مقرر اللجنة المعنون " استعراض تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية "

décision de la Commission intitulée «Thème spécial de la Commission en l’an 2000»
مقرر اللجنة المعنون " الموضوع الخاص للجنة في عام ٢٠٠٠ "

décision de la Commission intitulée «Options concernant la future opération d’examen et d’évaluation de l’application du Plan d’action international sur le vieillissement»
مقرر اللجنة المعنون " خيارات لعملية الاستعراض والتقييم المقبلة لتنفيذ خطة العمل الدولية للشيخوخة "

décision de la Commission intitulée «Documents examinés au titre du suivi du Sommet mondial pour le développement social»
مقرر اللجنة المعنون " الوثائق التي جرى النظر فيها فيما يتعلق بمتابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية "

décision de la Commission intitulée «Documents dont la Commission de la condition de la femme était saisie au titre des points 3 et 5 de l’ordre du jour»
مقرر اللجنة المعنون " الوثائق التي نظرت فيها لجنة مركز المرأة في إطار البندين ٣ و ٥ من جدول اﻷعمال "

décision de la Commission intitulée «Approches stratégiques de la gestion des eaux douces»
مقرر اللجنة المعنون " النهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه النقية "

décision de la Commission intitulée «Industrie et développement durable»
مقرر اللجنة المعنون " الصناعة والتنمية المستدامة "

décision de la Commission intitulée «Informations fournies par les gouvernements et échange de données d’expérience nationales»
مقرر اللجنة المعنون " المعلومات المقدمة من الحكومات وتبادل الخبرات الوطنية "

décision de la Commission intitulée «Questions relatives aux travaux intersessions de la Commission»
مقرر اللجنة المعنون " المسائل المتصلة بأعمال اللجنة فيما بين الدورات "

décision de la Commission intitulée «Transfert de technologies écologiquement rationnelles, renforcement des capacités, éducation et sensibilisation, et science au service du développement durable»
مقرر اللجنة المعنون " نقل التكنولوجيا السليمة بيئيا، وبناء القدرات، والتثقيف، والتوعية العامة، وتسخير العلم من أجل التنمية المستدامة "