"décision sur la compétence" - Translation from French to Arabic

• البت في مسألة الاختصاص
• البت في الاختصاص
• البت في مسألة اختصاص
• المقررات المتعلقة بالاختصاص

décision sur la compétence
المادة 33 البت في مسألة الاختصاص 14

décision sur la compétence
البت في مسألة الاختصاص

N. décision sur la compétence
نون- البت في الاختصاص

décision sur la compétence
البت في الاختصاص

décision sur la compétence Sous réserve des dispositions de l'article 55, toute motion tendant à ce qu'il soit statué sur la compétence de l'Assemblée à adopter une proposition qui lui est présentée est mise aux voix avant le vote sur la proposition en cause.
رهنا بمراعاة أحكام المادة ٥٥، يطرح للتصويت أي اقتراح يطلب البت في مسألة اختصاص الجمعية في اعتماد مقترح معروض عليها، وذلك قبل اجراء التصويت على هذا المقترح.

46. décision sur la compétence 143
46- المقررات المتعلقة بالاختصاص 158

52. décision sur la compétence 17
البت في مسألة الاختصاص

57. décision sur la compétence 19
البت في مسألة الاختصاص

46. décision sur la compétence 288
46- البت في مسألة الاختصاص 337

Sous réserve des dispositions de l'article 27, toute motion appelant une décision sur la compétence de l'Assemblée des États parties pour examiner une question quelconque ou adopter une proposition ou un amendement dont elle est saisie est mise aux voix avant l'examen de la question ou le vote sur la proposition ou l'amendement considéré.
رهناً بالأحكام الواردة في المادة 27، يُطرَح للتصويت أي اقتراح إجرائي يطلب البت في مسألة اختصاص اجتماع الدول الأطراف بمناقشة أي مسألة أو اعتماد أي مقترح أو تعديل معروض عليه، وذلك قبل مناقشة هذه المسألة أو التصويت على المقترح أو التعديل قيد البحث.

46. décision sur la compétence 142
46- المقررات المتعلقة بالاختصاص 134