"décision sur le programme de travail" - Translation from French to Arabic

• مقرر بشأن برنامج عمل
• المقرر المتعلق ببرنامج العمل
• المقرر بشأن برنامج عمل
• المقرر بشأن عمل
• المقرر المتعلق ببرنامج عمل

Par. 34 : Décision sur le Programme de travail du Comité permanent en 1996
الفقرة ٤٣: مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام ٦٩٩١

Décision sur le Programme de travail du Comité permanent en 2001
:: مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة لعام 2001

Décision sur le Programme de travail du Comité permanent en 2002
● مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة لعام 2002

Décision sur le Programme de travail du Comité permanent en 2004 ;
:: مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2004؛

Décision sur le Programme de travail du Comité permanent en 2003 ;
مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في 2003؛

D. Décision sur le Programme de travail du Comité
مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام ١٩٩٩

D. Décision sur le Programme de travail du Comité
مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام ٨٩٩١

3. Décision sur le Programme de travail du Comité permanent en 1996 34 29
التنفيذية٣٣ ٣ - مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام ٦٩٩١٤٣

G. Décision sur le Programme de travail du Comité permanent en 2001 29
زاي - مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2000 29

G. Décision sur le Programme de travail du Comité permanent en 2001
زاي- مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2000

Par. 25 Décision sur le Programme de travail du Comité permanent en 1999
الفقرة 25- مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 1999

Décision sur le Programme de travail du Comité permanent en 2001
زاي - مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2000

Par. 24: Décision sur le Programme de travail du Comité permanent en 1998
الفقرة ٢٤- مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام ٨٩٩١

D. Décision sur le Programme de travail du Comité permanent en 1999
دال - مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام ٩٩٩١

Par. 27 : Décision sur le Programme de travail du Comité permanent en 1997
الفقرة ٢٧ - مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام ١٩٩٧

exécutif 26 19 F. Décision sur le Programme de travail du Comité
واو - مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام ١٩٩٧

Dans ce contexte, nous pensons que le projet de Décision sur le Programme de travail soumis par les six Présidents et distribué sous la cote CD/1840 s'inscrit dans le prolongement des travaux accomplis durant la première partie de la session et des efforts importants menés au cours des années précédentes.
ونعتقد في هذا الصدد أن مشروع المقرر المتعلق ببرنامج العمل الذي قدمه الرؤساء الستة وصدر في الوثيقة CD/1840 يشكل استمراراً منطقياً للأعمال المنجزة خلال الجزء الأول من الدورة وللجهود الكبيرة التي بُذِلت في السنوات السابقة.

D. Décision sur le Programme de travail du Comité permanent en 2000
المقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة لعام ٢٠٠٠

F. Décision sur le Programme de travail du Comité permanent en 2002 27
واو - المقرر بشأن عمل اللجنة الدائمة في عام 2002 27

Par conséquent, ma délégation tient à souligner que la Décision sur le Programme de travail, qui vient d’être adoptée, ne nous pousse guère à l’optimisme.
لهذا يود وفدنا أن يشير إلى قلقه ﻷن المقرر المتعلق ببرنامج عمل الذي اعتمد منذ لحظة لا يدعو إلى التفاؤل.