"décision sur les méthodes" - Translation from French to Arabic

• مقرر بشأن أساليب
• مُقرَّر بشأن أساليب
• قرار بشأن أساليب

décision sur les méthodes de travail du Comité spécial des opérations de maintien de la paix et de son groupe de travail plénier
مقرر بشأن أساليب عمل اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل الجامع

Par. 32 : décision sur les méthodes de travail du Comité exécutif
الفقرة ٢٣: مقرر بشأن أساليب عمل اللجنة التنفيذية

1. décision sur les méthodes de travail du Comité exécutif
١ - مقرر بشأن أساليب عمل اللجنة التنفيذية

B. décision sur les méthodes de travail du Comité exécutif et de son Comité permanent 14 7
باء - مُقرَّر بشأن أساليب عمل اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي ولجنتها الدائمة 14 8

3. Toute décision sur les méthodes de travail devrait être adoptée par consensus.
3- وينبغي أن يعتمد أي قرار بشأن أساليب العمل بتوافق الآراء.

1. décision sur les méthodes de travail du
١ - مقرر بشأن أساليب عمل اللجنة التنفيذية٢٣

Par. 26 : décision sur les méthodes de travail du Comité exécutif
الفقرة ٢٦ - مقرر بشأن أساليب عمل اللجنة التنفيذية

E. décision sur les méthodes de travail du Comité
هاء - مقرر بشأن أساليب عمل اللجنة التنفيذية

décision sur les méthodes de travail du Comité spécial des opérations de maintien de la paix et de son groupe de travail plénier
الأول - مقرر بشأن أساليب عمل اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل الجامع

décision sur les méthodes de travail du Comité exécutif et de son Comité permanent
بـاء - مقرر بشأن أساليب عمل اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي ولجنتها الدائمة

E. décision sur les méthodes de travail du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire et de son Comité permanent,
هاء- مقرر بشأن أساليب عمل اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي واللجنة الدائمة التابعة

décision sur les méthodes de travail du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire et de son comité permanent, y compris la participation des délégations observatrices des organisations non gouvernementales (ONG) aux travaux des comités
هاء - مقرر بشأن أساليب عمل اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي واللجنة الدائمة التابعة لها، بما في ذلك بشأن مشاركة المنظمات غير الحكومية بصفة مراقب في أعمال اللجنتين

B. décision sur les méthodes de travail du Comité exécutif et de son Comité permanent
باء- مُقرَّر بشأن أساليب عمل اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي ولجنتها الدائمة()

Dans le cadre de la proposition d'une phase transitoire, les États voudront peut-être examiner la question des dispositions régissant l'exercice du droit de veto, y compris les contraintes auxquelles il est soumis, éventuellement dans le cadre d'une décision sur les méthodes de travail.
19 - قد ترغب الدول، في النهج الوسيط، في أن تدرس مسألة القواعد المتعلقة بممارسة حق النقض، ومن بينها أشكال تقييد استخدامه، وربما في إطار قرار بشأن أساليب العمل.