"décision sur les projets de résolution" - Translation from French to Arabic

• اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين
• البت في مشروعي القرارين
• اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات
• البت في مشاريع القرارات
• اﻹجراءات المتخذة فيما يتعلق بمشاريع القرارات
• تبت في مشاريع القرارات
• البت في مشاريع القرارت
• اﻹجراءات المتخذة بشأن مشروعي القرارين
• الإجراء المتخذ بشأن مشاريع القرارات

décision sur les projets de résolution A/C.3/56/L.4, L.5 et L.16
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.3/56/L.15 و L.16

décision sur les projets de résolution A/C.2/ 52/L.28 et L.41
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/52/L.28 و L.41

décision sur les projets de résolution A/C.2/49/L.4 et L.51
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/49/L.4 و L.51

Après avoir entendu une déclaration de la Secrétaire, la Commission reporte la décision sur les projets de résolution.
وعقب بيان من أمينة اللجنة، أرجأت اللجنة البت في مشروعي القرارين.

décision sur les projets de résolution A/C.6/59/L.2, A/C.6/59/L.8 et A/C.6/59/L.26
اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات A/C.6/59/L.2، A/C.6/59/L.8، A/C.6/59/L.26

décision sur les projets de résolution soumis au titre de toutes les questions relatives au désarmement et à la sécurité internationale inscrites à l'ordre du jour
البت في مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي

décision sur les projets de résolution A/C.2/49/L.28 et L.53
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/49/L.28 و L.53

décision sur les projets de résolution A/C.5/52/L.36* et A/C.5/52/L.52
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.5/52/L.36* و A/C.5/52/L.52

décision sur les projets de résolution A/C.3/53/L.8 et L.9
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.3/53/L.8 و L.9.

décision sur les projets de résolution A/C.2/53/L.12 et L.40
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/53/L.12 و A/C.2/53/L.40

décision sur les projets de résolution A/C.2/53/L.5 et L.51
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/53/L.5 و L.51

décision sur les projets de résolution A/C.2/53/L.29 et L.54
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/53/L.23 و L.54

décision sur les projets de résolution A/C.3/55/L.22 et L.23
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.3/55/L.22 و L.23

décision sur les projets de résolution A/C.2/55/L.8 et L.37
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/55/L.8 و L.37

décision sur les projets de résolution A/C.2/55/L.3 et A/C.2/55/L.47
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/55/L.3 و A/C.2/55/L.47

La Commission va maintenant prendre une décision sur les projets de résolution du groupe 3 — notamment les projets de résolution A/C.1/51/L.35 et A/C.1/51/L.40.
تشرع اللجنة اﻵن في البت في مشروعي القرارين الواردين في المجموعة ٣ - وهما مشروعا القرارين A/C.1/51/L.35 و A/C.1/51/L.40.

La Commission reporte à sa séance suivante la prise de décision sur les projets de résolution.
وأرجأت اللجنة البت في مشروعي القرارين إلى جلستها المقبلة.

décision sur les projets de résolution A/C.3/59/L.46, A/C.3/59/L.48* et A/C.3/59/L.54
اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات A/C.3/59/L.46، A/C.3/59/L.48*، A/C.3/59/L.54

4. Renforcement de la coordination de l’aide humanitaire et des secours en cas de catastrophe fournis par l’Organisation des Nations Unies, y compris l’assistance économique spéciale [20] : décision sur les projets de résolution
٤ - تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة ]٢٠[: اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات

décision sur les projets de résolution présentés sur tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale
البت في مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي

décision sur les projets de résolution soumis sur les projets de résolution soumis au titre de tous les points de l’ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale
اﻹجراءات المتخذة فيما يتعلق بمشاريع القرارات المقدمة بشأن جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي

Le Président fait observer que la Commission passera à la prise de décision sur les projets de résolution présentés au titre de ce point de l'ordre du jour.
1- الرئيس: لاحظ أنه يتعين على اللجنة أن تبت في مشاريع القرارات المعروضة في إطار هذا البند.

décision sur les projets de résolution A/C.3/68/L.34/Rev.1, A/C.3/68/L.36, A/C.3/68/L.38, A/C.3/68/L.39, A/C.3/68/L.50/Rev.1, A/C.3/68/L.53 et A/C.3/68/L.63/Rev.1
البت في مشاريع القرارت A/C.3/68/L.34/Rev.1 و A/C.3/68/L.36 و A/C.3/68/L.38 و A/C.3/68/L.39 و A/C.3/68/L.50/Rev.1 و A/C.3/68/L.53 و A/C.3/68/L.63/Rev.1

Prise de décision sur les projets de résolution présentés au titre du point 19 de l'ordre du jour
الإجراء المتخذ بشأن مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند 19 من جدول الأعمال